《COMPUTEX 2024台北國際電腦展》超級精彩的開幕典禮影片釋出！
電腦技術之於人類與AI，有著什麼樣的糾葛故事呢？讓我們來一探究竟─
Computing Powers Civilizations
計算能力驅動文明發展
Our ever quest for excellence never ends
Since the dawn of time
Cutting-edge computing power has driven humanity forward
Ancient Chinese devised the first algorithm using yin and yang like zero and one and computers to understand the universe
The abacus brought the first mobile computing power accelerated trade and gave rise to the Silk Road
自古以來，人類對於卓越的追求從未停止，尖端計算能力持續推動人類進步。古代中國人運用陰陽概念（如同電腦中0和1二進位制）發明了第一個算法來理解宇宙。算盤帶來了最早的移動計算能力，加速了貿易發展，促成絲綢之路興起。
The Antikythera, the first analog computing machine created by the Greeks allowed predictions of celestial movements and sea navigation
For 2,000 years computing power continued to climb and humanity pushed ahead
Energy was harnessed for computing power and electricity became the bedrock of the digital world
Even sand was transformed into computing power by humans with the invention of the transistor
古希臘人發明的第一台類比計算機「安提基拉」提供預測天體運動和海上航行的能力。接下來兩千年的計算能力持續提升、人類前進步伐加快。能源運用來增強算力，電力成為數位世界基石，甚至沙子也在電晶體的發明下被轉化為計算能力。
Today cutting-edge computing power has given birth to artificial intelligence a new era of civilization has done with endless possibilities
Computex - Inventing the future of computing technology
現今，最先進的計算能力孕育出人工智慧，開啟了人類文明充滿無限可能的新紀元。
Computex-創造計算技術的未來。
# COMPUTING POWERS CIVILIZATIONS (Video for COMPUTEX 2024 Opening Ceremony)
