104學習

104人力銀行 / 全事通人力仲介有限公司 / 越南翻譯 / 符合度分析
越南翻譯 全事通人力仲介有限公司
履歷符合度:
登入計算

性格適合度:

職缺要求技能

未具備

會議╱談判即時口譯

越文

翻譯文件

有已符合的經歷忘了填寫嗎?記得定期 更新履歷

學習推薦

知識貓星球

喵星人

2024/11/14

從選擇到限定用法,學會「Which」的三種關鍵意義!
Which 主要有以下三種用法,用來詢問「哪一個」、引導關係子句提供額外訊息,以及用來補充額外的資訊的非限定用法。這些用法能幫助我們清晰表達選擇、補充細節或增加語句的清晰度,一篇文章帶你用例句認識which 的三種常見用法!
▍問事物:詢問「哪一個」
⇨ Which 可以翻譯為「哪一個」,用來詢問具體的事物,尤其是在需做選擇的情境中。
• 例句:Which option do you think is the most cost-effective for our project?
你認為哪個選項對我們的專案最具成本效益?
• 例句:Which team members will be responsible for this task?
哪位團隊成員負責這項任務?
• 例句:Which strategy do you believe will yield the best results?
你認為哪種策略會產生最好的結果?
• 例句:Which deadline do you think is more realistic for this project?
你認為這個專案的哪個截止日期更為實際?
▍引導關係子句
⇨ Which 可用來引導關係子句,提供與名詞相關的補充資訊,讓語句更具說明性。
• 例句:We have a new software system, which will help us streamline our processes.
我們有一個新的軟體系統,將幫助我們簡化流程。
• 例句:The report includes data from last quarter, which highlights the areas we need to improve.
該報告包含了上個季度的數據,突顯了我們需要改進的部分。
▍非限定用法:提供額外資訊
⇨ 當我們想補充說明並提供非必要的資訊時,也可以使用 which。這些信息通常對主要句子沒有影響,但可以增加背景細節。
• 例句:The presentation, which was prepared by the marketing team, received positive feedback.
這個簡報由市場團隊準備,得到了積極的反饋。
• 例句:Our office, which is located downtown, is easily accessible by public transport.
我們的辦公室位於市中心,公共交通十分方便。
善用 which 不僅能有效地表達選擇,還能補充重要資訊,是個超級實用的單字!
看更多
1 0 829 0
知識貓星球

喵星人

2024/10/15

Because和Because of差在哪?了解它們的差別和正確用法!
Because和Because of都翻譯為原因,詞性和用法卻大大不同,Because作為連接詞,要連接兩句完整的句子,而Because of加上介系詞of,也成為了介系詞片語,後方就只能連接名詞或動名詞了。本篇文章將分析兩者的區別,以及正確使用方法!
一、Because 和 Because of 的區別
▍Because
Because是連接詞,用來連接兩個完整的句子(主詞 + 動詞)。
• 例句:The meeting was canceled because the weather was bad.
會議取消了,因為天氣不好。
⇨ because連接主句「The meeting was canceled」和從句「the weather was bad」。
▍Because of
Because of 是介系詞片語,後面只能放名詞或動名詞,不能放完整的句子。
• 例句:The meeting was canceled because of bad weather.
會議因為天氣不好而取消。
⇨ because of 後接bad weather(名詞),解釋會議取消的原因。
二、文法結構
▍Because + 子句(主語 + 動詞)
• 例句:I stayed home because it was raining.
我待在家裡,因為在下雨。
• 例句:We decided to delay the project because the client requested more changes.
我們決定延遲專案,因為客戶要求更多變更。
▍Because of + 名詞、名詞片語、動名詞
• 例句:I stayed home because of the rain.
我因為雨而待在家裡。
• 例句:The project was delayed because of the client's additional requests.
專案因為客戶的額外要求而延遲。
三、練習題
1. The event was postponed __________ the unexpected circumstances.
活動因為意外狀況延期了。
2. The project was successful __________ the team's hard work and dedication.
這個專案的成功是因為團隊的努力奉獻。
Because 後接完整的句子,Because of 後接名詞、動名詞和名詞片語,別再誤用囉!
⭐️答案在留言區⭐️
看更多
1 1 1131 0
林閔政

就業服務講師 / TTQS輔導顧問

2024/09/23

外國人永久居留相關規定(中階人員和薪資分類)
1. 申請條件
一般外國人:
連續居留5年,每年居住183天以上
國民之配偶、子女:合法居留10年以上,其中5年每年居住183天以上
外國專業人才:
連續居留5年,平均每年居住183天以上
碩士學位可折抵1年,博士學位可折抵2年
外國特定專業人才:
連續居留3年,平均每年居住183天以上
博士學位可折抵1年
1. 就業金卡
審核時間:30個工作天內
補正期限:6個月
有效期前4個月內可申請延期
以下是整理後的表格,依據中階人員和薪資進行分類:
| 類別 | 職位 | 薪資範圍 (新臺幣) |
|----------------------------------|-----------------------------------------|---------------------------------|
| 雙語翻譯 | 雙語翻譯 | 33,000 - 35,000 |
| 廚師及其相關工作人員 | 廚師 | 38,200 |
| 廚師及其相關工作人員 | 相關工作人員 | 29,254 |
| 中階技術海洋漁撈工 | 中階技術海洋漁撈工 | 33,000 |
| 中階技術機構看護工 | 中階技術機構看護工 | 32,000 |
| 中階技術家庭看護工 | 中階技術家庭看護工 | 35,000 |
| 中階技術製造工 | 中階技術製造工(如附表一) | — |
| 中階技術營造工 | 中階技術營造工(如附表二) | — |
| 中階技術屠宰工 | 中階技術屠宰工 | 37,000 |
| 中階技術外展農務工 | 中階技術外展農務工 | 33,000 |
| 中階技術農業工 | 中階技術農業工 | 33,000 |
表格中列出了不同職位和相對應的薪資範圍,有些職位薪資依附表說明,未直接顯示薪資數據。
看更多
0 0 4344 1
外貿協會培訓中心 (台北)

台北

2024/08/06

會議前應該要聊什麼才不尷尬🫤
開會前跟同事在會議室大眼瞪小眼覺得尷尬嗎?
客戶或廠商來不知道要聊什麼破冰嗎?
想要先來個親切問候卻不知道從哪裡開始嗎?
「破冰」在外國的文化是很重要的,畢竟沒有人喜歡劈頭就聊公事對吧!
從這支影片我們可以學到破冰的重要性,以及破冰的話題、分寸的拿捏如何恰到好處😄
若你想跟著老師一起練習更多英語口語技巧:
🔔查看《商務英語會話技巧基礎班》
📆日期: 2024/08/20~2025/03/12
(此影片感謝Ryan老師拍攝)
看更多
3 0 601 0
TutorABC小編

2024/05/28

【見證人】金融菁英跨國會議輕鬆應對
見證人Clare認為語言是工具,也是溝通橋梁
打開語言學習的大門 從興趣出發更長久
點我看全文 >> https://pse.is/5zgb4j
#AI訂製英文
Clare表示如今英語開會、閒聊都輕鬆
再也不怕small talk
✦ 尤其外師的教學方式
上課前會自我介紹跟稍微聊一下
這些small talk對我在工作上的幫助非常大
因為在跟同事們開會前或平常辦公室的閒聊,就可以多出很多話題。
TutorABC的堅持✊
♔ 國際教育品牌官方認證夥伴
♔ 100%國際認證師資
♔ 24小時彈性排課
♔ 最佳檢定考試課程
看更多
0 0 265 0