104學習精靈

文件翻譯

文件翻譯
關注
邀請朋友
邀請朋友

Line

Facebook

複製連結

取消
關於教室
關注人數 174 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室,提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識,
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
關於教室
關注人數 174 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室,提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識,
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
Hi~ 歡迎分享學習資源,有學習問題可匿名向Giver發問!
我要分享
我要提問

文件翻譯 學習推薦

全部
影片
文章
外貿協會培訓中心 (台北)

台北

2024/12/17

成為求職偵探不是跟蹤狂🕵️‍♂️
Research Isn't Stalking—It’s Suuuuuper Smart!
研究不是跟蹤—而是超級聰明的求職秘訣!
🕵️‍♂️ Think of yourself as the ultimate Sherlock Holmes of job hunting! Here’s how to crack that employment code twice as effectively:
1. 🌊 Dive Even Deeper: Explore not just the company’s website but every corner—read annual reports, scour social media comments, and dig into industry forums for juicy tidbits.
更深入地挖掘:不僅瀏覽公司官網,還要深度探索—閱讀年度報告、翻找社交媒體留言,甚至深入行業論壇,挖掘有價值的資訊。
2. 👀 Spot ALL the Patterns: Analyze every clue about their company culture, values, key projects—and even team dynamics or leadership styles.
找出所有模式:分析所有線索,了解他們的公司文化、核心價值觀、重點項目,甚至團隊動態或領導風格。
3. 🛠 Mega-Craft Custom Applications: Laser-focus your resume and cover letter, throwing in specifics like their biggest wins this quarter or how your skills can double their successes.
量身打造申請材料:聚焦於履歷和求職信,結合具體資訊,如他們本季度的重大成就,或說明你的技能如何加倍推動他們的成功。
🎯 Key Tip of the Decade: Knowledge isn’t just power—it’s a superpower! Employers worship applicants who show they’ve done legendary levels of homework.
本世紀的關鍵提示:知識不僅是力量—它是超能力!僱主對那些做足「傳奇級功課」的求職者青睞有加。
📝 Word Bank (English ➡ Traditional Chinese):
• Research: 研究
• LinkedIn: 領英
• Tailor: 量身定制
• Company Culture: 公司文化
• Sherlock Holmes Energy: 夏洛克探偵氣場
若你想跟著老師一起學習更多英語面試技巧:
🔔查看《AI加持的關鍵求職力:面試履歷優化與個人品牌塑造》
📆日期: 2025/1/15~2025/1/21
(此貼文由ITI講師Bob撰寫)
2 0 608 0
學習精靈

07/21 00:00

122 0
外貿協會培訓中心 (台北)

台北

2024/12/11

履歷不是交友軟體!!!履歷Tips看這裡💁‍♀️
💼 “Tell us about yourself.” That’s corporate speak for: “Give me a reason to care.”
• Start with a bang: Replace "I am a hardworking individual..." with "Passionate about [industry], skilled at [unique skill], and known for [value you bring]."
• Avoid buzzwords like "team player" unless you’re scoring goals in the World Cup.
「請介紹一下你自己。」這句話的企業翻譯是:「給我一個關注你的理由。」
用吸睛開場代替陳腔濫調:「我是一個勤奮努力的人...」可以改為:「熱愛 [行業],擅長 [獨特技能],以 [你帶來的價值] 聞名。」
避免使用如「團隊合作者」這類流行術語,除非你真的在世界杯中進球。
🎯 Key Tip: Hook them with personality, back it up with skills, and always tie it to the job role.
關鍵提示:用個性吸引,技能支撐,並與工作角色緊密結合。
📝 Pro Advice:
Your "About Me" is like a movie trailer. Make it interesting enough they want the full story (aka, interview). 🎥
專家建議:
你的「關於我」就像一部電影預告片,要足夠有趣,讓人想看完整的故事(也就是面試)。
_______________________________________
Word Bank (English ➡ Traditional Chinese):
• Resume: 履歷表
• Buzzwords: 流行術語
• Hook: 吸引點
• Team Player: 團隊合作者
3 0 1743 0
學習精靈

04/08 00:00

51 1

推薦給你

緯育TibaMe

02/04 10:33

優惠只到今晚11:59⏰ 補齊今年的學習目標趁現在,全站職場進修課皆享 85 折
開工紅包最後領取機會👉 https://bit.ly/4jLnbLu
趁限再將第一季想進修的課程一次打包,領券不限金額享 85 折優惠!
🧧 送祝福卡還能抽 AI 虛擬人物製作工具免費用、LINE POINTS等好以禮
過年安太歲、點光明燈......
開工日別忘了向同事、客戶送上祝福,讓 2025 年合作順順利利
🧧🧧 萬元紅包抽獎名額最後倒數
今年的職場目標訂好了嗎?
記得在明日 23:59以前,前往寫下你的目標還能加碼拿 #萬元 獎勵金!
🧧🧧🧧 全站課程不限金額 85 折
不論你今年想要進修 AI 應用、自動化流程、軟體開發等技能
結帳時輸入 「 NEWYEAR 」即享 85 折優惠
(紅包只能用到 2/4 23:59,千萬別錯過~)
熱門推薦好課>> https://bit.ly/4jLnbLu
0 0 3148 0
你可能感興趣的教室