在財報分析中，了解常見的英文詞彙有助於分析師和投資者更精確地解讀公司財務狀況。以下是十個財報分析中經常使用的英文詞彙，並附上相應的中英文例句，幫助讀者更好地掌握這些專業術語的用法！
1. Revenue
• 解釋：營收，指公司在一段時間內的總收入。
• 例句：The company's revenue grew by 10% compared to last year.
公司的營收相比去年增長了 10%。
• 例句：Revenue from online sales has exceeded expectations this quarter.
本季度的線上銷售收入超出預期。
2. Net Income
• 解釋：淨利潤，指扣除所有成本和支出後的盈利。
• 例句：The company reported a net income of $5 million for the fiscal year.
公司報告本財年的淨利潤為 500 萬美元。
• 例句：High operating costs negatively affected the net income this quarter.
高運營成本對本季度的淨利潤產生了負面影響。
3. Gross Margin
• 解釋: 毛利率，指毛利與總收入的百分比。
• 例句：The gross margin improved due to lower production costs.
由於生產成本降低，毛利率有所改善。
• 例句：A higher gross margin indicates better profitability for the company.
更高的毛利率顯示出公司更強的盈利能力。
4. Operating Expenses
• 解釋: 營運費用，指企業運營過程中的成本，如薪資、租金等。
• 例句：Operating expenses have increased due to higher marketing costs.
由於行銷成本上升，營運費用有所增加。
• 例句：The company is working on reducing operating expenses to improve profitability.
公司正在努力降低營運費用以提高盈利能力。
5. Cash Flow
• 解釋: 現金流，指企業在一段時間內的資金流入和流出情況。
• 例句：Positive cash flow is essential for maintaining day-to-day operations.
積極的現金流對於維持日常運營至關重要。
• 例句：The company is facing a cash flow problem due to delayed payments from clients.
由於客戶付款延遲，公司面臨現金流問題。
6. Debt-to-Equity Ratio
• 解釋: 負債股權比，衡量企業資本結構中負債與股東權益的比例。
• 例句：A high debt-to-equity ratio may indicate financial risk.
高負債股權比可能表示財務風險。
• 例句：The company reduced its debt-to-equity ratio by paying off some loans.
公司通過償還部分貸款降低了負債股權比。
7. Earnings Per Share (EPS)
• 解釋: 每股收益，表示每股普通股能分配到的盈利。
• 例句：The company’s EPS has increased significantly this year.
公司的每股收益今年顯著增加。
• 例句：Investors closely monitor EPS to evaluate a company’s profitability.
投資者密切關注每股收益以評估公司的盈利能力。
8. Operating Income
• 解釋: 營業收入，指企業在扣除營業成本後的盈利。
• 例句：Operating income rose by 8% due to strong sales performance.
由於銷售表現強勁，營業收入上升了 8%。
• 例句：Higher operating income reflects better management efficiency.
更高的營業收入反映了更好的管理效率。
9. Return on Equity (ROE)
• 解釋: 股東權益報酬率，衡量股東投資的回報率。
• 例句：The company’s ROE has consistently outperformed the industry average.
公司的股東權益報酬率一直高於行業平均水平。
• 例句：A high ROE indicates that the company is using its equity efficiently.
高股東權益報酬率表明公司有效利用了其股東權益。
10. Forecast
• 解釋: 預測，通常用於描述未來的財務表現或市場趨勢。
• 例句：Analysts forecast a 15% increase in revenue for the next quarter.
分析師預測下一季度的營收將增長 15%。
• 例句：The company's financial forecast looks optimistic for the coming year.
該公司對明年的財務預測看起來相當樂觀。
這本篇文章的分享，記得加入共學教室掌握最新文章！
文大推廣部
