104學習精靈

翻譯中英

翻譯中英
關注
邀請朋友
邀請朋友

Line

Facebook

複製連結

取消
「翻譯中英：負責將各類文本（包括商業報告、技術文件及行銷資料）從中文翻譯至英文及反向翻譯，確保翻譯內容準確且符合文化背景。此角色要求精通中英文，具備良好的文學素養及專業術語知識。同時需具備跨部門協作能力，能有效溝通與理解不同領域的需求，以及對於在台灣多元文化環境中的敏感度，以應對本地特有的商業挑戰與溝通障礙。理想候選人應具備良好的時間管理能力，能在高壓環境下準時完成任務。」
關於教室
關注人數 0 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室，提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識，
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
  • 翻譯中英
    • 關於教室
    關注人數 0 人
    104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室，提供大家進行共學互動。
    學習主持人
    持續分享知識，
    有機會成為官方教室主持人
    教室標籤
  • 翻譯中英
    • Hi~ 歡迎分享學習資源，有學習問題可匿名向Giver發問！
    我要分享
    我要提問

    翻譯中英 學習推薦

    全部
    影片
    文章
    104學習精靈 | 熱門文章推薦
    關注
    104學習精靈

    產品

    2024/01/22

    探索台灣：40個必訪旅遊台灣景點中英翻譯對照表
    台灣知名景點的英文翻譯，你都知道嗎?你知道太魯閣的英文翻譯嗎?在這個指南中，我們將探索台灣40個最著名的旅遊景點，提供你中英翻譯對照表：
    1.九份 | Jiufen
    2. 花蓮太魯閣國家公園 | Taroko National Park, Hualien
    3. 美麗島捷運站 | Formosa Boulevard Station, Kaohsiung
    4.日月潭 | Sun Moon Lake
    5. 阿里山 | Alishan
    6. 故宮博物院 | National Palace Museum, Taipei
    7. 陽明山國家公園 | Yangmingshan National Park, Taipei
    8. 台北101 | Taipei 101
    9. 龍虎塔 | Dragon and Tiger Pagodas, Kaohsiung
    10. 金門老街 | Kinmen Old Street
    11. 台東海濱公園 | Taitung Seashore Park
    12. 旗津 | Qijin, Kaohsiung
    13. 高雄哈瑪星 | Pier-2 Art Center, Kaohsiung
    14. 台南安平古堡 | Anping Old Fort, Tainan
    15. 三仙台 | Sanxiantai, Taitung
    16. 墾丁國家公園 | Kenting National Park
    17. 小琉球 | Little Liuqiu
    18. 大溪老街 | Daxi Old Street, Taoyuan
    19. 奮起湖 | Fenchihu, Chiayi
    20. 國立自然科學博物館 | National Museum of Natural Science, Taichung
    21. 碧潭風景區 | Bitan Scenic Area, New Taipei
    22. 綠島 | Green Island
    23. 蓮池潭 | Lotus Pond, Kaohsiung
    24. 太平山 | Taipingshan National Forest Recreation Area
    25. 九份金瓜石 | Jinguashi, New Taipei)
    26. 中正紀念堂 | Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei
    27. 新北投溫泉區 | Xinbeitou Hot Springs, Taipei
    28. 三峽老街 | Sanxia Old Street, New Taipei
    29. 關渡宮 | Guan Du Temple, Taipei
    30.龍洞吊橋 | Longdong Suspension Bridge, Yilan
    31. 淡水老街 | Danshui Old Street, New Taipe
    32.北投圖書館 | Beitou Library, Taipei
    33. 高美濕地 | Gaomei Wetlands, Taichung
    34. 西子灣 | Sizihwan, Kaohsiung
    35. 六合夜市 | Liuhe Night Market, Kaohsiung
    36. 羅東夜市 | Luodong Night Market, Yilan
    37. 石門水庫 | Shimen Reservoir, Taoyuan
    38. 行天宮 | Xingtian Temple
    39. 士林夜市 | Shilin Night Market
    40. 西門町 | Ximending
    探索台灣的每一個角落，讓每個目的地都為您展現島嶼豐富的文化和自然奇蹟。
    0 0 6390 1
    學習精靈

    02/18 00:00

    youtube.com
    如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）
    4 0
    104學習精靈 | 熱門文章推薦
    關注
    104學習精靈

    產品

    2023/12/19

    珍珠奶茶英文怎麼說？30道台灣小吃：中英對照表，趕緊記起來！
    學習台灣小吃的英文翻譯，是一種深入了解這個島嶼美食文化的方式，例如：你知道珍珠奶茶的英文怎麼翻譯嗎？透過學習，我們能夠在國際間更生動地分享台灣獨特的口味。這不僅提升了在跨文化交流中的自信，也在全球推廣台灣美食的魅力。
    30道台灣小吃：
    1.滷肉飯 (Braised Pork Rice): 豬肉淋上美味的滷汁，搭配白飯，簡單卻令人陶醉。
    2.蚵仔煎 (Oyster Omelette): 新鮮蚵仔與蛋漿的默契組合，香脆可口。
    3.肉圓 (Ba-wan): 澱粉皮包裹豬肉、香菇等，是台灣傳統的點心。
    4.米粉湯 (Rice Noodle Soup): 細緻的米粉搭配清湯，入口滑順。
    5.擔仔麵 (Braised Noodles): 以滷肉、麵條和特製醬汁構成的美味麵食。
    6.鹹豆漿 (Savory Soy Milk): 加入鹽巴和麻油的豆漿，濃郁香氣。
    7.蛋餅 (Taiwanese Omelet): 蛋漿搭配薄餅皮，內餡多樣，是晨間的營養早餐。
    8.魷魚羹 (Squid Thick Soup): 魷魚絲搭配濃湯，帶有海鮮風味。
    9.燙青菜 (Blanched Vegetables): 清淡的青菜，簡單的烹調保留了原汁原味。
    10.香腸捲餅 (Sausage Roll): 台灣香腸捲入薄餅皮，是街頭小吃的經典。
    11.花生冰淇淋捲 (Peanut Ice Cream Roll): 花生碎包裹冰淇淋，冰涼又香甜。
    12.甜不辣 (Tempura): 食材沾粉炸至金黃，搭配特製醬料。
    13.潤餅 (Run Bing): 烤餅夾入蔬菜、肉片，再淋上花生粉和醬料。
    14.花生糖葫蘆 (Candied Peanuts on a Stick): 花生沾上糖衣，吃起來香甜脆口。
    15.蘿蔔糕 (Turnip Cake): 蘿蔔絲與米粉蒸製而成，口感綿密。
    16.蓮藕餅 (Lotus Root Cake): 蓮藕片沾上麵粉炸至酥脆，美味可口。
    17.草莓奶 (Strawberry Milk): 新鮮草莓搭配牛奶，清新可口。
    18.鳳梨酥 (Pineapple Cake): 酥皮包裹著香甜的鳳梨餡，是經典的伴手禮。
    19.櫻花蝦蔥油餅 (Shrimp Scallion Pancake): 淋上蔥油的薄餅，加入櫻花蝦，美味有層次。
    20.地瓜球 (Sweet Potato Balls): 地瓜裹上外酥內軟的外衣，是街頭甜點的首選。
    21.黑糖糕 (Brown Sugar Cake): 用黑糖熬製而成，具有濃郁的甜味。
    22.花枝羹 (Cuttlefish Soup): 鮮嫩的花枝搭配清湯，是一道輕盈的湯品。
    23.糖葫蘆 (Candied Hawthorn): 層層的糖衣包覆著酸甜的山楂果。
    24.杏仁豆腐 (Almond Tofu): 杏仁香氣的豆腐布丁，清爽可口。
    25.紅豆餅 (Red Bean Cake): 紅豆泥包裹在外皮中，是經典的甜點之一。
    26.鴨血糕 (Duck Blood Cake): 鴨血與米粉炸製而成，口感彈牙。
    27.橙汁雞排 (Orange Chicken Steak): 香脆的雞排淋上橙汁醬，結合了甜與辣。
    28.番薯球 (Sweet Potato Balls): 甜蜜的番薯球外皮酥脆，內裡軟糯。
    29.香菇肉羹 (Mushroom Meat Soup): 香菇與肉片搭配湯汁，味道濃郁鮮美。
    30.檸檬愛玉冰 (Lemon Aiyu Jelly Ice): 清涼的愛玉凍搭配檸檬，是夏日的經典甜品。
    大家趕緊記起來！
    7 0 6345 6
    學習精靈

    07/14 00:00

    youtube.com
    張忠安老師：多句翻譯/多短語翻譯│【中英筆譯：翻譯技巧與文體應用】講座系列之四 （全七集）
    36 1

    推薦給你

    AI 趨勢報－科技愛好者的產地🤖
    關注
    104學習精靈

    產品

    04/25 16:41

    AI輔助垃圾執法上線！台北市用科技守護市容，準確率高達95%
    你知道嗎？現在在台北市亂丟垃圾，不只會被拍到，還可能被AI「認出來」！
    隨著城市治理科技化的腳步加快，台北市環保局攜手大同大學資訊工程團隊，打造一套結合人工智慧的「智慧垃圾辨識系統」，不但大幅提升執法效率，還讓違規行為無所遁形。
    為什麼需要AI來管垃圾？
    我們常在街頭看到行人專用的垃圾桶（又稱「清潔箱」），這些設施原意是為方便市民隨手丟棄小型垃圾。但你可能不知道，這些垃圾桶也經常被誤用或「故意誤用」，成為家庭垃圾的非法傾倒處，嚴重影響公共衛生與市容整潔。
    傳統的檢舉方式多半靠民眾舉報或清潔人員巡查，但這不但耗費人力，也難以即時發現問題。
    AI智慧系統怎麼運作？
    透過設置在垃圾桶附近的監視設備，AI系統能即時辨識是否有民眾丟入過量或不符規定的垃圾，例如一整袋家用垃圾。系統不只會「看」，還會自動標記可疑畫面片段，讓後端人員快速查證。
    - 準確率高達95%，大幅減少人工檢視時間
    - 自動抓取違規片段，提供執法證據
    - 結合現場錄影與行為分析，強化查緝流程
    只要被認定違規，違規者將依《廢棄物清理法》面臨**3600元至6000元罰鍰**，不容小覷！
    自試辦以來，AI系統已成功輔助多起違規行為的查緝，成效明顯，也獲得市府及居民的正面回饋。除了減輕清潔隊的負擔，這項科技也強化了市民對垃圾分類與丟棄規範的意識。
    環保局也表示，未來將**逐步擴大AI辨識系統的應用區域**，並探索更多智慧監控在環境治理上的可能性，讓台北真正邁向「智慧城市」的願景。
    AI不是監控，而是公共福祉的守門員
    有些人會擔心科技執法會不會太過「大哥在看你」，但事實上，這套AI系統的本質是「減少人力浪費、提升效率、保障環境品質」。只要大家守規矩、做好垃圾分類，其實根本不用擔心被AI拍到。
    你會發現，有了AI的幫忙，我們的街道更乾淨、垃圾處理更順暢，城市也變得更宜居。
    下一次當你經過台北街頭的清潔箱時，不妨想想：這不只是個垃圾桶，而是一套高效運作的智慧執法系統的一環！
    📌資料來源：
    AI輔助垃圾執法上線！台北市用科技守護市容，準確率高達95%
    tw.news.yahoo.com
    偷丟家戶垃圾慘了！台北市AI輔助執法 錄影準確率達95%
    2 0 1037 0
    你可能感興趣的教室