104學習

中英打

中英打
關注
邀請朋友
邀請朋友

Line

Facebook

複製連結

取消
能快速且準確地切換中文與英文輸入，不僅提升工作效率，也避免因語言轉換錯誤影響專業形象。這項技能在跨國企業、科技業及行銷領域特別受重視，因為日常需要同時處理雙語文件、溝通郵件或報告。具備流暢的雙語打字能力，能更靈活應對多元工作需求，增強職場競爭力。
關於教室
關注人數 9 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室，提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識，
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
  • 中英打
    • 關於教室
    關注人數 9 人
    104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室，提供大家進行共學互動。
    學習主持人
    持續分享知識，
    有機會成為官方教室主持人
    教室標籤
  • 中英打
    • Hi~ 歡迎分享學習資源，有學習問題可匿名向Giver發問！
    我要分享
    我要提問

    中英打 學習推薦

    104學習 | 熱門文章推薦
    關注
    104學習

    產品

    2024/01/22

    探索台灣：40個必訪旅遊台灣景點中英翻譯對照表
    台灣知名景點的英文翻譯，你都知道嗎?你知道太魯閣的英文翻譯嗎?在這個指南中，我們將探索台灣40個最著名的旅遊景點，提供你中英翻譯對照表：
    1.九份 | Jiufen
    2. 花蓮太魯閣國家公園 | Taroko National Park, Hualien
    3. 美麗島捷運站 | Formosa Boulevard Station, Kaohsiung
    4.日月潭 | Sun Moon Lake
    5. 阿里山 | Alishan
    6. 故宮博物院 | National Palace Museum, Taipei
    7. 陽明山國家公園 | Yangmingshan National Park, Taipei
    8. 台北101 | Taipei 101
    9. 龍虎塔 | Dragon and Tiger Pagodas, Kaohsiung
    10. 金門老街 | Kinmen Old Street
    11. 台東海濱公園 | Taitung Seashore Park
    12. 旗津 | Qijin, Kaohsiung
    13. 高雄哈瑪星 | Pier-2 Art Center, Kaohsiung
    14. 台南安平古堡 | Anping Old Fort, Tainan
    15. 三仙台 | Sanxiantai, Taitung
    16. 墾丁國家公園 | Kenting National Park
    17. 小琉球 | Little Liuqiu
    18. 大溪老街 | Daxi Old Street, Taoyuan
    19. 奮起湖 | Fenchihu, Chiayi
    20. 國立自然科學博物館 | National Museum of Natural Science, Taichung
    21. 碧潭風景區 | Bitan Scenic Area, New Taipei
    22. 綠島 | Green Island
    23. 蓮池潭 | Lotus Pond, Kaohsiung
    24. 太平山 | Taipingshan National Forest Recreation Area
    25. 九份金瓜石 | Jinguashi, New Taipei)
    26. 中正紀念堂 | Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei
    27. 新北投溫泉區 | Xinbeitou Hot Springs, Taipei
    28. 三峽老街 | Sanxia Old Street, New Taipei
    29. 關渡宮 | Guan Du Temple, Taipei
    30.龍洞吊橋 | Longdong Suspension Bridge, Yilan
    31. 淡水老街 | Danshui Old Street, New Taipe
    32.北投圖書館 | Beitou Library, Taipei
    33. 高美濕地 | Gaomei Wetlands, Taichung
    34. 西子灣 | Sizihwan, Kaohsiung
    35. 六合夜市 | Liuhe Night Market, Kaohsiung
    36. 羅東夜市 | Luodong Night Market, Yilan
    37. 石門水庫 | Shimen Reservoir, Taoyuan
    38. 行天宮 | Xingtian Temple
    39. 士林夜市 | Shilin Night Market
    40. 西門町 | Ximending
    探索台灣的每一個角落，讓每個目的地都為您展現島嶼豐富的文化和自然奇蹟。
    看更多
    0 0 8563 1
    電腦技能的領航員-碁峰資訊
    關注
    碁峰資訊GOTOP

    小編

    2023/07/07

    中英數輸入實力養成暨評量(2023年版)
    實力養成篇-輸入法
    ★本書為中文、英文、數字輸入三合一版本。
    ★完整收錄鍵盤、簡介、字根、單字、文章練習等學習過程中必要功能。
    實力評量篇-上機實際練習、學習效果百戰百勝
    ★提供「TQC輸入輔助教學暨認證系統 V2023」，您可實際模擬正式測驗的狀況，知己知彼、百戰百勝。
    本書特色
    ★輸入法學習一網打盡：適合任何一種輸入法學習，文章練習功能提供單、雙視窗練習模式，提供讀者充分練習，自我評量。
    ★學習認證二合一：練習系統與正式測驗同一介面，學生輕鬆練習，測驗滿分。
    ★基金會為教師所精心設計的成績收錄管理功能：
    A.課堂成績及家庭作業迅速收集彙整，操作方便。
    B.透過內部即時網路監控繳交狀況。
    ★本書「實力養成篇」包含倉頡、大易、注音、嘸蝦米等中文輸入法之拆碼介紹。更可透過「TQC 輸入輔助教學暨認證系統 V2023」（採單、雙視窗練習環境）上機實際練習，學習效果百分百。
    ★本書包含「中文、英文、數字輸入測驗系統」，並提供技能認證試題，您可實際模擬正式測驗的狀況，知己知彼、百戰百勝。
    ★本系統適用於Windows 10中文版作業系統。採光碟安裝程式，可安裝至單機或網路磁碟機。
    ★本書採可站立式線圈裝訂，無須另備看板架且方便翻頁。
    ★安裝光碟內含廠商授權試用版軟體：自然輸入法12。
    書籍完整資訊：https://bit.ly/3NLEMnk
    看更多
    中英數輸入實力養成暨評量(2023年版)
    gotop.com.tw
    中英數輸入實力養成暨評量(2023年版)
    1 0 8471 2

    熱門精選

    AI 趨勢報－科技愛好者的產地🤖
    關注
    104學習

    產品

    05/05 11:07

    健檢報告一堆紅字看不懂？教你用 AI 整理重點，不替自己下診斷
    拿到健康檢查報告時，很多人第一個反應不是放心，而是更困惑。
    報告上有一堆縮寫和數字：GOT、GPT、LDL、HDL、三酸甘油脂、尿酸、肌酸酐、eGFR、糖化血色素……有些項目旁邊還標了紅字、H、L、↑、↓。看起來像是身體出了狀況，卻不知道嚴不嚴重，也不知道該不該看醫師。
    這時候，AI 可以成為你的「資料整理助手」。
    不過要先說清楚：本文屬於 AI 生活應用教學，目的在協助讀者整理健檢資料、理解常見名詞、準備看診問題。AI 不能取代醫師、藥師、營養師或其他醫療專業人員，也不應用來自行診斷、用藥或延誤就醫。
    更實用的做法，不是問 AI：「我是不是生病了？」
    而是問：「請幫我整理這份報告，告訴我哪些地方適合下次和醫師討論。」
    一、先把醫學名詞翻成白話
    健康報告最難懂的地方，常常不是數字，而是檢驗項目本身。
    例如 LDL-C、HDL-C、HbA1c、Creatinine、eGFR、ALT、AST，如果沒有醫學背景，很難立刻知道這些項目在看什麼。
    你可以請 AI 協助整理：
    這個指標大致在看什麼？
    通常和身體哪個系統有關？
    偏高或偏低時，常見會和哪些健康議題一起討論？
    是否需要搭配其他數值一起看？
    例如，AI 可以把「LDL 膽固醇」整理成白話說明：「常被稱為壞膽固醇，通常會和心血管健康一起討論。若長期偏高，可在看診時詢問醫師是否需要進一步評估飲食、運動、體重管理或其他處置。」
    這樣做的目的不是讓 AI 幫你下結論，而是先降低閱讀門檻，讓你知道自己該問什麼。
    二、整理紅字項目，但不要被數字嚇到
    很多人看到報告有紅字，就會開始緊張。但紅字不一定代表已經生病，也可能只是輕微超出參考範圍。
    有些檢驗數值會受到檢查前飲食、睡眠、運動、是否空腹、喝水量、藥物或檢驗時間影響。單看一個數字，很容易過度解讀。
    你可以請 AI 幫你把報告整理成幾類：
    正常項目
    輕微偏高或偏低
    建議下次詢問醫師的項目
    需要長期觀察趨勢的項目
    需要搭配其他數值一起看的項目
    例如血糖、糖化血色素、三酸甘油脂、BMI 同時偏高時，AI 可以協助你整理成「可與醫師討論的整體代謝健康議題」，而不是直接判斷你有某種疾病。
    三、把健檢報告變成看診問題清單
    很多人拿著報告去看醫師，最常遇到的問題是：不知道該問什麼。
    AI 很適合把健檢資料轉成一份清楚的提問清單，例如：
    這些紅字項目需要多久後複檢？
    我應該先看哪一科？
    這些數值可能和飲食、體重、作息或藥物有關嗎？
    是否需要進一步檢查？
    目前比較適合先調整生活習慣，還是需要醫師進一步評估？
    看診時間通常有限。事先整理問題，可以幫助你更清楚描述狀況，也比較不會離開診間後才想到「剛剛忘了問」。
    四、有多年份資料時，請 AI 幫你整理趨勢
    單次健檢報告只能看到當下狀態，長期趨勢通常更值得觀察。
    如果你有過去幾年的健檢資料，可以請 AI 幫你整理成表格，觀察：
    LDL 膽固醇是否連續上升？
    血糖是否逐年接近臨界值？
    肝功能數值是否反覆偏高？
    腎功能相關指標是否逐年變化？
    尿酸是否長期偏高？
    BMI 和腰圍是否持續增加？
    有些數值今年可能還在參考範圍內，但已連續幾年往同一方向變化。這類趨勢可以作為下次看診時的討論材料。
    五、生活調整建議，只當作討論方向
    AI 也可以根據報告中的項目，協助整理一般性的生活習慣討論方向。
    例如：
    血脂偏高時，可以整理飲食油脂、運動量、體重管理等問題，帶去和醫師討論。
    血糖偏高時，可以詢問含糖飲料、精緻澱粉、睡眠與活動量是否需要調整。
    尿酸偏高時，可以整理飲酒、含糖飲料、高普林食物、體重管理等問題。
    肝功能偏高時，可以詢問飲酒、熬夜、藥物使用或脂肪肝相關評估。
    BMI 偏高時，可以從飲食紀錄、運動習慣和作息開始檢視。
    但這些都不應被視為個人化醫療建議。涉及疾病診斷、用藥、停藥、治療或飲食限制，仍應由醫師、藥師或營養師依個人狀況評估。
    使用 AI 前，先把個資遮掉
    健康檢查報告屬於高度私人的資料。上傳或貼給 AI 前，建議先遮掉：
    姓名
    身分證字號
    生日
    電話
    地址
    病歷號
    醫療院所編號
    公司名稱
    保險資料
    QR Code 或條碼
    保留檢驗項目、結果、參考值、單位和檢查日期即可。如果願意，也可以提供年齡區間與性別，幫助 AI 做更清楚的資料整理。
    若使用公司電腦、共用裝置或第三方 AI 工具，也建議先確認公司內部資安規範與工具隱私政策。健康檢查資料屬於敏感個資，處理時應比一般資料更謹慎。
    AI 健檢資料整理指令模板
    你可以複製下面這段指令，把個資遮掉後，連同報告內容一起貼給 AI。
    請幫我整理這份健康檢查報告。
    請注意：
    1. 不要診斷疾病。
    2. 不要建議我自行用藥、停藥或治療。
    3. 請用一般人看得懂的白話說明。
    4. 所有內容請定位為「看診前資料整理」與「健康教育資訊」，不要取代醫師診斷。
    請幫我整理：
    1. 哪些數值在參考範圍內？
    2. 哪些數值偏高或偏低？
    3. 偏高或偏低的項目大致在看什麼？
    4. 哪些項目適合下次和醫師討論？
    5. 哪些項目適合追蹤趨勢或詢問是否需要複檢？
    6. 請整理一份看診時可以問醫師的問題清單。
    7. 請用表格呈現重點。
    多年份健檢資料比較指令模板
    如果你有好幾年的健檢報告，可以改用這段：
    我會提供多年份的健康檢查資料，請幫我整理趨勢。
    請特別注意：
    血糖、糖化血色素、血脂、肝功能、腎功能、尿酸、血壓、BMI、腰圍等項目。
    請幫我整理：
    1. 每個項目近幾年的變化。
    2. 哪些數值逐年上升？
    3. 哪些數值逐年下降？
    4. 哪些項目雖然還在參考範圍內，但已接近臨界值？
    5. 哪些項目適合下次看診時主動詢問醫師？
    6. 請用表格整理，並補充白話說明。
    請不要診斷疾病，也不要提供用藥或治療建議。
    哪些情況不要只問 AI？
    如果報告上出現「危急值」、「critical value」，或醫療院所已通知需要立即回診，請直接聯絡醫療單位。
    如果同時出現胸痛、呼吸困難、意識不清、突然單側無力、嚴重腹痛、黑便、血尿、持續高燒、劇烈頭痛或嚴重過敏反應，也不建議只問 AI，應盡快就醫或聯絡當地緊急醫療資源。
    AI 適合整理資料，不適合處理急症。
    小結：用 AI 看健檢報告，重點是整理，不是診斷
    健康報告讓人焦慮，通常不是因為資訊太少，而是資訊太多、名詞太難、數字太陌生。
    AI 可以幫你把資料整理得更容易理解：翻譯常見名詞、整理紅字項目、比較長期趨勢、準備看診問題，也讓你和醫師溝通時更有方向。
    更安全的用法，不是問 AI：「我是不是生病了？」
    而是問：「請幫我整理這份報告，告訴我哪些地方適合和醫師討論。」
    把 AI 當成生活中的資料整理工具，而不是診斷工具，才是更實用也更安全的做法。
    編輯註
    本文為 AI 工具生活應用教學，非醫療建議。健康檢查結果需由醫師依個人病史、症狀、用藥、生活習慣與其他檢查綜合判斷。如有身體不適、數值明顯異常或醫療院所通知回診，請盡快諮詢專業醫療人員。
    看更多
    健檢報告一堆紅字看不懂？教你用 AI 整理重點，不替自己下診斷
    2 0 1859 2
    你可能感興趣的教室