104學習精靈

中英口譯

中英口譯
關注
邀請朋友
邀請朋友

Line

Facebook

複製連結

取消
「中英口譯：負責在多種商業與社交場合中，提供專業的中英文口譯服務，以確保信息的準確傳達與文化的有效交流。主要職責包括會議翻譯、商務談判及各類活動的即時翻譯。需要具備優秀的語言能力與聽力技巧，能在高壓環境下迅速反應。同時，需熟悉商業術語及跨文化溝通，具備良好的時間管理與人際交往能力，適應台灣多元文化的工作環境與挑戰。」
關於教室
關注人數 1 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室，提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識，
有機會成為官方教室主持人
教室標籤
  • 中英口譯
    • 關於教室
    關注人數 1 人
    104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室，提供大家進行共學互動。
    學習主持人
    持續分享知識，
    有機會成為官方教室主持人
    教室標籤
  • 中英口譯
    • Hi~ 歡迎分享學習資源，有學習問題可匿名向Giver發問！
    我要分享
    我要提問

    中英口譯 學習推薦

    全部
    影片
    文章
    104學習精靈 | 熱門文章推薦
    關注
    104學習精靈

    產品

    2024/01/22

    探索台灣：40個必訪旅遊台灣景點中英翻譯對照表
    台灣知名景點的英文翻譯，你都知道嗎?你知道太魯閣的英文翻譯嗎?在這個指南中，我們將探索台灣40個最著名的旅遊景點，提供你中英翻譯對照表：
    1.九份 | Jiufen
    2. 花蓮太魯閣國家公園 | Taroko National Park, Hualien
    3. 美麗島捷運站 | Formosa Boulevard Station, Kaohsiung
    4.日月潭 | Sun Moon Lake
    5. 阿里山 | Alishan
    6. 故宮博物院 | National Palace Museum, Taipei
    7. 陽明山國家公園 | Yangmingshan National Park, Taipei
    8. 台北101 | Taipei 101
    9. 龍虎塔 | Dragon and Tiger Pagodas, Kaohsiung
    10. 金門老街 | Kinmen Old Street
    11. 台東海濱公園 | Taitung Seashore Park
    12. 旗津 | Qijin, Kaohsiung
    13. 高雄哈瑪星 | Pier-2 Art Center, Kaohsiung
    14. 台南安平古堡 | Anping Old Fort, Tainan
    15. 三仙台 | Sanxiantai, Taitung
    16. 墾丁國家公園 | Kenting National Park
    17. 小琉球 | Little Liuqiu
    18. 大溪老街 | Daxi Old Street, Taoyuan
    19. 奮起湖 | Fenchihu, Chiayi
    20. 國立自然科學博物館 | National Museum of Natural Science, Taichung
    21. 碧潭風景區 | Bitan Scenic Area, New Taipei
    22. 綠島 | Green Island
    23. 蓮池潭 | Lotus Pond, Kaohsiung
    24. 太平山 | Taipingshan National Forest Recreation Area
    25. 九份金瓜石 | Jinguashi, New Taipei)
    26. 中正紀念堂 | Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei
    27. 新北投溫泉區 | Xinbeitou Hot Springs, Taipei
    28. 三峽老街 | Sanxia Old Street, New Taipei
    29. 關渡宮 | Guan Du Temple, Taipei
    30.龍洞吊橋 | Longdong Suspension Bridge, Yilan
    31. 淡水老街 | Danshui Old Street, New Taipe
    32.北投圖書館 | Beitou Library, Taipei
    33. 高美濕地 | Gaomei Wetlands, Taichung
    34. 西子灣 | Sizihwan, Kaohsiung
    35. 六合夜市 | Liuhe Night Market, Kaohsiung
    36. 羅東夜市 | Luodong Night Market, Yilan
    37. 石門水庫 | Shimen Reservoir, Taoyuan
    38. 行天宮 | Xingtian Temple
    39. 士林夜市 | Shilin Night Market
    40. 西門町 | Ximending
    探索台灣的每一個角落，讓每個目的地都為您展現島嶼豐富的文化和自然奇蹟。
    看更多
    0 0 6884 1
    學習精靈

    03/27 00:00

    youtube.com
    【快譯通】全新一代智能口譯機_馬上翻！超精準！中英日韓俄語言實測影片來啦！
    1 0
    104學習精靈 | 熱門文章推薦
    關注
    104學習精靈

    產品

    2023/12/19

    珍珠奶茶英文怎麼說？30道台灣小吃：中英對照表，趕緊記起來！
    學習台灣小吃的英文翻譯，是一種深入了解這個島嶼美食文化的方式，例如：你知道珍珠奶茶的英文怎麼翻譯嗎？透過學習，我們能夠在國際間更生動地分享台灣獨特的口味。這不僅提升了在跨文化交流中的自信，也在全球推廣台灣美食的魅力。
    30道台灣小吃：
    1.滷肉飯 (Braised Pork Rice): 豬肉淋上美味的滷汁，搭配白飯，簡單卻令人陶醉。
    2.蚵仔煎 (Oyster Omelette): 新鮮蚵仔與蛋漿的默契組合，香脆可口。
    3.肉圓 (Ba-wan): 澱粉皮包裹豬肉、香菇等，是台灣傳統的點心。
    4.米粉湯 (Rice Noodle Soup): 細緻的米粉搭配清湯，入口滑順。
    5.擔仔麵 (Braised Noodles): 以滷肉、麵條和特製醬汁構成的美味麵食。
    6.鹹豆漿 (Savory Soy Milk): 加入鹽巴和麻油的豆漿，濃郁香氣。
    7.蛋餅 (Taiwanese Omelet): 蛋漿搭配薄餅皮，內餡多樣，是晨間的營養早餐。
    8.魷魚羹 (Squid Thick Soup): 魷魚絲搭配濃湯，帶有海鮮風味。
    9.燙青菜 (Blanched Vegetables): 清淡的青菜，簡單的烹調保留了原汁原味。
    10.香腸捲餅 (Sausage Roll): 台灣香腸捲入薄餅皮，是街頭小吃的經典。
    11.花生冰淇淋捲 (Peanut Ice Cream Roll): 花生碎包裹冰淇淋，冰涼又香甜。
    12.甜不辣 (Tempura): 食材沾粉炸至金黃，搭配特製醬料。
    13.潤餅 (Run Bing): 烤餅夾入蔬菜、肉片，再淋上花生粉和醬料。
    14.花生糖葫蘆 (Candied Peanuts on a Stick): 花生沾上糖衣，吃起來香甜脆口。
    15.蘿蔔糕 (Turnip Cake): 蘿蔔絲與米粉蒸製而成，口感綿密。
    16.蓮藕餅 (Lotus Root Cake): 蓮藕片沾上麵粉炸至酥脆，美味可口。
    17.草莓奶 (Strawberry Milk): 新鮮草莓搭配牛奶，清新可口。
    18.鳳梨酥 (Pineapple Cake): 酥皮包裹著香甜的鳳梨餡，是經典的伴手禮。
    19.櫻花蝦蔥油餅 (Shrimp Scallion Pancake): 淋上蔥油的薄餅，加入櫻花蝦，美味有層次。
    20.地瓜球 (Sweet Potato Balls): 地瓜裹上外酥內軟的外衣，是街頭甜點的首選。
    21.黑糖糕 (Brown Sugar Cake): 用黑糖熬製而成，具有濃郁的甜味。
    22.花枝羹 (Cuttlefish Soup): 鮮嫩的花枝搭配清湯，是一道輕盈的湯品。
    23.糖葫蘆 (Candied Hawthorn): 層層的糖衣包覆著酸甜的山楂果。
    24.杏仁豆腐 (Almond Tofu): 杏仁香氣的豆腐布丁，清爽可口。
    25.紅豆餅 (Red Bean Cake): 紅豆泥包裹在外皮中，是經典的甜點之一。
    26.鴨血糕 (Duck Blood Cake): 鴨血與米粉炸製而成，口感彈牙。
    27.橙汁雞排 (Orange Chicken Steak): 香脆的雞排淋上橙汁醬，結合了甜與辣。
    28.番薯球 (Sweet Potato Balls): 甜蜜的番薯球外皮酥脆，內裡軟糯。
    29.香菇肉羹 (Mushroom Meat Soup): 香菇與肉片搭配湯汁，味道濃郁鮮美。
    30.檸檬愛玉冰 (Lemon Aiyu Jelly Ice): 清涼的愛玉凍搭配檸檬，是夏日的經典甜品。
    大家趕緊記起來！
    看更多
    7 0 6372 6
    學習精靈

    03/04 00:00

    youtube.com
    EDI中英口譯國際認證課程--逐步口譯演練
    288 0

    推薦給你

    AI 趨勢報－科技愛好者的產地🤖
    關注
    104學習精靈

    產品

    9小時前

    如何產出好的 Prompt？讓 AI 成為你真正的幫手+ 五種常用 Prompt 範本
    近年來，AI 工具如 ChatGPT、Claude、Gemini 等快速進入我們的工作與生活，不論是寫文案、總結報告、規劃行程，甚至是撰寫程式碼，只要下對指令（prompt），AI 幾乎無所不能。
    但問題來了：為什麼我問的問題，AI 給的回答總是不夠精準？
    這時候，你可能缺的不是一個更聰明的 AI，而是一個更好的 prompt。
    本篇文章將帶你一步步掌握「好 prompt」的四大原則 + 五種實用範本 + 常見錯誤避雷指南，幫助你從「AI 使用者」進階成「AI 操控師」。
    一、什麼是 Prompt？
    Prompt，簡單來說就是你對 AI 下達的「指令」或「提問內容」。
    它的形式可能是：
    一段文字（例如：「請幫我寫一封推薦信」）
    一個問題（例如：「如何向上管理主管？」）
    一組指令（例如：「用表格整理優缺點，並推薦最適合的解法」）
    Prompt 就像你對 AI 下達的任務說明書，越清楚、越有邏輯，AI 才越能對症下藥。
    二、好 Prompt 的 5大原則：CLEAR
    我們建議用以下的「CLEAR」五字訣，來檢查你的 prompt 是否足夠明確：
    C - Context（情境）
    提供背景資訊，讓 AI 理解你的角色、目的與任務脈絡。
    ➤ 例：「我是一位求職中的社會新鮮人……」
    L - Language（語氣與格式）
    指定你想要的語氣風格、格式形式或語言版本。
    ➤ 例：「請用輕鬆幽默的語氣」、「請用英文回答」
    E - End Goal（輸出目標）
    說清楚你想要的最終結果，讓 AI 知道你是要報告、表格、文案還是清單。
    ➤ 例：「我要一篇 500 字的部落格草稿」
    A - Action（動作）
    告訴 AI 你要它「做什麼」——例如撰寫、比較、總結、建議等。
    ➤ 例：「請幫我比較這三個方案的優缺點」
    R - Rules（規則）
    有特定限制或格式規範的話要明講，例如字數、語氣、格式或禁用詞。
    ➤ 例：「限制在 200 字內」、「不要使用專業術語」
    三、五種常用 Prompt 範本
    以下是五個實用的 prompt 模板，無論職場、學習還是生活應用都相當好用：
    1. 會議紀錄整理 Prompt
    「我是一名專案經理，以下是我們產品開發部門的會議紀錄。請幫我整理成正式內部報告，內容分為三段：1. 會議摘要（限 100 字內）、2. 決策事項（條列式）、3. 待辦事項（包含負責人與期限）。語氣請保持正式精簡。」
    2. 專案建議書撰寫 Prompt
    「我是一位行銷專案負責人，目前正在提報一個新品行銷提案，目標是提升產品曝光率。請幫我撰寫一份約 500 字的專案建議書草稿，包含以下四段：1. 專案背景、2. 行銷目標、3. 執行方式、4. 預期效益。語氣請保持專業、有說服力，採用第三人稱，不用提及預算細節。」
    3. 表格資料統整 Prompt
    「以下是三個工具的特性說明，請幫我整理成 5 欄表格（項目名稱、說明、優點、風險、建議採行對象），表格格式適合投影片簡報中使用，內容限於 20 字以內/欄，語氣請精簡明確，避免冗詞。」
    4. Email 撰寫 Prompt
    「請幫我撰寫一封給內部人資主管的 Email，主旨是：申請部門教育訓練預算。語氣正式但親切，內容包含三段：1. 教育訓練目的與效益、2. 執行時程與預估費用、3. 對團隊發展的幫助。結尾請加入敬語與簽名，整封信字數控制在 250 字以內。」
    5. 方案比較分析 Prompt
    「我是一位採購經理，正評估三個軟體工具供應商，目的是選出性價比最佳的方案。請幫我以表格形式，從五個面向（功能完整性、價格、技術支援、使用便利性、風險）比較三者，並以條列方式給出建議首選及選擇理由，語氣請保持客觀分析。」
    四、避免 3 個常見錯誤
    ◆問題太模糊：「幫我寫一下這個」，寫什麼？給誰看？用途是什麼？AI 根本抓不到重點。
    ◆輸出格式沒說清楚：你想要清單、表格、段落還是流程圖？請先講清楚。
    ◆一次問太多：AI 回答會變散亂。先拆解問題，一步步來，效果更好。
    Prompt 是一種新時代的溝通力
    AI 工具不會自動變成你的超能力，會提問、懂得溝通，才是未來的關鍵能力。
    把 prompt 當作你對 AI 的「任務設計」，越清楚，AI 越能「幫你幫到點上」。
    從今天開始，練習寫好 prompt，就是你打開 AI 潛力寶庫的第一步！
    看更多
    如何產出好的 Prompt？讓 AI 成為你真正的幫手+ 五種常用 Prompt 範本
    1 0 282 1
    你可能感興趣的教室