貿協ITI台北商英教室

執行影片拍攝作業、進行教學成果評量、規劃與執行教學活動、設計規劃教材及教具、學習英語、英文、各式影片剪接後製作業、影片剪輯、影音企劃、擬訂教學計畫、多媒體影像處理、商業英語、職場英語、影像輸出作業、AI

貿協ITI台北商英教室

關注

外貿協會培訓中心 (台北)

台北

10/09 10:57

比較各國國慶慶祝活動：台灣、美國、法國、中國和澳洲

🎀Short Dialogue 2:

A: "The military display for Taiwan’s Double 10 Day sounds like the one I saw for Bastille Day in France. China has big parades too, right?"

B: "Yeah, China’s National Day on October 1st has massive military parades. But here in Taiwan, we mix it up with concerts, fireworks, and a formal flag-raising ceremony."

A: "That sounds awesome. In the US, we don’t really do military parades for the Fourth of July—it’s more about barbecues, fireworks, and family gatherings."

B: "That sounds like our Moon Festival last month. In Australia, they also celebrate with barbecues, but usually at the beach. They have fireworks too."

A: "It’s interesting how different countries show their national pride in such different ways—military parades, fireworks, and barbecues all around the world!"

A:「台灣雙十節的軍事展示聽起來很像我在法國看到的巴士底日慶典。中國的國慶也有大遊行，對吧？」

B:「是的，中國的國慶在10月1日，有大型的軍事遊行。但在台灣，我們會搭配音樂會、煙火和正式的升旗典禮。」

A:「聽起來很棒。在美國，我們其實不會在7月4日舉行軍事遊行，更多的是烤肉、煙火和家庭聚會。」

B:「聽起來像我們上個月的中秋節。在澳洲，他們也會在海灘上烤肉慶祝，當然也有煙火。」

A:「真有趣，各國展示國家自豪的方式各不相同——世界各地都有軍事遊行、煙火和烤肉慶祝活動！」

💡Useful Vocabulary:

Military parade (n.) - 軍事遊行

Bastille Day (n.) - 法國國慶日

National pride (n.) - 國家榮譽

National Day (China) (n.) - 中國國慶日

Fourth of July (n.) - 美國獨立日

Australia Day (n.) - 澳大利亞國慶日