104學習

王可樂

日語教師

2023/09/03

中高級(N2)分辨「後で」、「いつか」、「そのうち」的時間點

「後で」、「いつか」 、「そのうち」都用來表示「未來的時間」,那麼以下3個句子,大家覺得哪個會是最晚還錢的呢?
① 後でお金を返しますよ。
② いつかお金を返しますよ。
③ そのうちお金を返しますよ。
如何區分「後で」、「いつか」、「そのうち」的時間點
其實要區分很簡單,把它們拿來跟「現在」這個時間點比較,看哪個離「現在」最近,哪個最遠就知道了。
「後で」離現在最近
「そのうち」次之
「いつか」則離現在最遠….
0 0 101 0