104學習精靈

1. 認識商用日文筆譯，了解筆譯時的注意事項 2. 學習穩定接案譯者的必備翻譯技巧 3. 理解應如何完成專業的譯文 4. 確認自己的能力，練習日語筆譯，累積翻譯經驗

今泉江利子 老師~確定開班歡迎加入~目前主流教材普遍較偏重於文法部分，造成學習者會話能力較弱會聽不會說。 有鑒於此，我們相信以會話為中心的課程才能解決此一現象 本課程參考日本最新的會話教材『できる日本語』 有別於傳統的學習模式從入門便以大量情境式教學為主 希望能藉以加強學員會話表現力，真正能達到開口說日語的目標。 *停課:1/30、2/6、4/3 進度：「會! 日本語」初階1第6~8課+初階2第9~10課《日版:できる日本語 初級 第6課- 第10課》 ---------------------------------------------------------- L6.學習怎麼開口邀請朋友出去玩，或是知道怎麼討論一起去某處或是一起做某事 L7.可以簡單地說明目前周遭的狀況，需要拜託別人的時候該怎麼說才好，以及如何提議 L8.學習向別人介紹自己的家人或朋友 L9.參加聚會時可以談論自己或是詢問對方的興趣及愛好 L10.進行團體活動時，可以根據狀況提問，能夠理解指示的內容並正確行動

王怡璇 老師~12/3前早鳥價88折~目前主流教材普遍較偏重於文法部分，造成學習者會話能力較弱會聽不會說。 有鑒於此，我們相信以會話為中心的課程才能解決此一現象 本課程參考日本最新的會話教材『できる日本語』 有別於傳統的學習模式從入門便以大量情境式教學為主 希望能藉以加強學員會話表現力，真正能達到開口說日語的目標。 *停課:1/28、2/4 進度：「會! 日本語」進階1第5~8課《日版:できる日本語初中級 第5課- 第8課》 ---------------------------------------------------------- L5.當發生突發事件時，可以馬上簡單地說明狀況並且進行應對。 L6.在旅行之前會事先收集訊息、互相協商、進行旅行前的準備。 L7.去日本人的家拜訪時，會考慮到情形和相互關係，與其家人愉快交流。 L8.會就以往的經歷中受到過幫助而感到開心的事情表示感謝。

呂承芷 老師~10/31前早鳥價88折~【活用日語】系列課程，適合已具備一定程度，想進階提升日語能力的學員而設計。 針對常見、易錯的文法進行觀念重整。依據學員不同程度及需求，分門規劃每一期各篇主題，如：《閱讀》、《聽力》、《會話》、《寫作》。 透過資深師資的規劃與指導，每期課程有不同教學特色與學習重點，讓您的日語活用更全面。*停課:1/30、2/6 【教學內容】 老師會根據學員程度及需求，分門別類規劃每一期的主題。 希望全方位培養同學聽、說、讀、寫的能力，達到活用日語的目的。 【適合程度】N2 【課程目標】複習N2文法後正式邁入N1 【課程特色】 複習N2文法後正式進入N1領域，在學習文法的同時，補充相似文法及替代句，並且鼓勵學員運用已習得的文法開口造句，創造口說機會，加深印象，提升學習效率。 【本期教材】 中級學日語（中級から学ぶ三訂版）尚昂文化出版 ※本課程不附贈教材(教師自編講義/或自行購買教材)

濱口美佳 老師~11/16前早鳥價88折~【活用日語】系列課程，適合已具備一定程度，想進階提升日語能力的學員而設計。 針對常見、易錯的文法進行觀念重整。依據學員不同程度及需求，分門規劃每一期各篇主題，如：《閱讀》、《聽力》、《會話》、《寫作》。 透過資深師資的規劃與指導，每期課程有不同教學特色與學習重點，讓您的日語活用更全面。*停課：1/25、2/1、2/8 【教學內容】 老師會根據學員程度及需求，分門別類規劃每一期的主題。 希望全方位培養同學聽、說、讀、寫的能力，達到活用日語的目的。 【適合程度】N3 【課程目標】複習N3並正式邁入N2 【課程特色】 每堂課會補充課程外的內容如:聽新聞,看網路文章,配音等，學員皆有發表機會，並使用課本學習N2的內容。 【本期教材】 躍進中級L3-4(大新書局) ※本課程不附贈教材(教師自編講義/或自行購買教材) 【濱口老師的課程介紹】 このクラスは学生の発話を増やし、会話能力を伸ばすのが目的です。前半は新聞またはネットの記事を読みながら、自分の意見を言う練習をしたり、短いニュースを見て聞き取り練習をしたりしています。内容はN2以上ですが、語彙を増やしたり、実際日本人が使っている日本語（学習用ではない）を体験することができます。後半は教科書を使ってN3～N2程度の文型を勉強します。会話に発展させたり、作文を書いたりして実際使えるように練習します。N3-N2程度で、会話練習をしたい学生におすすめです。

賴素綢 老師~11/13前早鳥價88折~【活用日語】系列課程，適合已具備一定程度，想進階提升日語能力的學員而設計。 針對常見、易錯的文法進行觀念重整。依據學員不同程度及需求，分門規劃每一期各篇主題，如：《閱讀》、《聽力》、《會話》、《寫作》。 透過資深師資的規劃與指導，每期課程有不同教學特色與學習重點，讓您的日語活用更全面。*停課:12/4、12/25、1/1、1/29、2/5 報名資格需具備以下任一條件方可報名： 1.日檢舊制三級合格(新制N4合格) 2.修畢本中心J6課程 3.修畢大家的日本語1~50課 4.經本中心線上測驗後推介此課程者。 【學習範圍】大家的日本語中級1+會!日本語初階2 【本課程不附教材】 請自行購買課本：大家的日本語中級1 本課程使用結構式及情境式教材二種相輔相成，打好文法基礎，結合情境式的主題 練習句型應用與思維產出溝通對話，活用所學日語。輕鬆、慢活的氛圍學習日語。