104學習
用兩種概念快速掌握助詞「を」的用法
聽說很多學日文的同學對於助詞「を」的用法感到困惑，今天可樂就來跟大家介紹「を」到底有什麼意思，又該怎麼用吧！
釐清日文助詞を的各種用法
首先我們在日語學習上一定要瞭解助詞的用途，因為中文完全沒有這種東西所以一開始有點難理解是正常的，對我來說，日文助詞所扮演的角色就是「接著劑」，是把單字跟單字接在一起的重要媒介，所以我很要求我的學生，學日文無論是助詞或是文法都要搭配單字一起記，這樣才能真正理解它的用法。我們回到「を」，我將它分成兩種用途，一個是動作行為的接著劑，二是空間行為的接著劑。
1.動作行為的接著劑
又稱之為動作行為的對象，典型句型為：「物品 を+～ます」
什麼叫 「動作行為的對象」呢？專有名詞實在是看不懂，改用英文說明如何？這個 「を」就是英文的「受詞」用法，什麼？英文沒學好？好吧！用中文來說明的話，這是「做某件事」的「某件事」的部份。
例句：
●【①ドリアンを】【②食べます】。
→【②吃】【①榴蓮】。
—— 語序相反
●【①LOLを】【②やります】。
→【②打】【①LOL】。
—— 語序相反
從這兩個例句可以理解，中文的「吃榴蓮」、「打LOL」是「動詞＋受詞」，換成日文不單只是語序相反，還要加上助詞「を」將兩個單字 連在一起才能變 成句子。
0
0
202 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏