中級文法中「ということ」是滿重要的句型,日本人也滿常使用的,有好幾種用法。接下來,就來跟各位同學介紹「ということ」的三種用法。
「~ということ」的三種用法
1.表傳聞
中文翻成「聽說~」。跟初級日文學過的傳聞「そうだ」用法相似。
例句:
●ニュースによると、最後の浄土と呼ばれる岩手県にも新型コロナウイルスの感染者が出たということだ。
→根據新聞報導,聽說被稱為最後淨土的岩手縣也出現新冠肺炎的感染者。
2.說明「某事物內容及定義」
例句:
コウ:境内禁煙というのはなんですか。→境內禁煙是什麼意思呢?
山田:境内禁煙というのは神社やお寺の中でたばこを吸ってはいけないということです。
→境內禁煙就是不可以在神社或寺廟裡抽菸的意思。
3.敘述「結論」或「換句話說」....