104學習精靈
愈學愈有趣的「の」
相信任何一個沒學過日文的人，看到「の」這個助詞後，都馬上能說出它是中文裡「的」的意思。但其實「の」意思不只一種？
「の」的各種用法
1.所有
一般最典型的用法，「の」用來表示「所有」。
範例：
●私の本
●田中さんの弟
在部份的書籍中，甚至還把「大学の前」、「日本語の本」等句子中的「の」用「所有」的方式來做說明，儘管這樣的解說不夠正確，但在「の」廣泛的定義中，也不能算是錯。
然而並不是所有的「の」都能用「所有」來說明。
2.限定
範例：
●大阪の名物
●冬の鍋
這裡的「の」又是什麼意思呢？其實它是「限定」的用法，前面的名詞限定了後面的名詞，「大阪」這地點限定了「名物」、「冬」這時間點限定了「鍋」。更簡單地說，名物不是東京的名物，也不是北海道的名物，而是「大阪」的，而「鍋」不是春天吃的，也不是夏天吃的，而是「冬」天吃的，這就叫限定。
3.同等關係
那這又如何呢？
範例：
●日本語教師の王可楽
●バラの花
你會發現「の」前後的名詞指的都是同樣的事物，也就是說：
●日本語教師＝王可楽
●ばら＝花
因此這裡的「の」用來表示「同等關係」。
結論
助詞「の」是個非常容易入門，意思用法卻又千變萬化的助詞，因此千萬不能小看它，多花點時間思考它的意思及用法，你會發現「の」真是愈學愈有趣呢！也歡迎來我們的初級課程，了解更多有趣的內容喔！
0
0
144 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏