104學習
嬉しい V.S. 楽しい
相信大家在初級中都有學到兩個形容詞：「嬉しい」跟「楽しい」，這兩個字看起來簡單，但大家都知道正確的使用方法嗎? 今天我們就來針對大家較容易搞混的用法概念來說明。
比較「嬉しい」 與「楽しい」的意思及用法
1.嬉しい（うれしい）
瞬間的情感，接受外部事物或動作刺激產生的。
例句：
●おばあちゃんに服を買ってもらって、嬉しかった。
→奶奶買衣服給我，很高興。
●岩崎さんに話しかけられて、嬉しかった。
→被岩崎搭話很開心。
●娘から「試験に合格した」という嬉しい知らせが届いた。
→從女兒那裡收到令人開心的消息，她說她考試合格了。
2.楽しい（たのしい）
持續的情感，通常是自己親自參與、從事某事時產生的。
例句：
●おばあちゃんと一緒に買い物するのは楽しい。
→跟奶奶一起買東西真愉快。
●岩崎さんとたくさん話せて、楽しかった。
→能夠跟岩崎暢談，很開心。
●試験勉強はつらい時もあるが、楽しい時もある。
→考試K書有辛苦的時候，也有快樂的時候。
練習題
下面句子要選擇哪個選項呢？
1. 中谷：先週の温泉旅行はどうだった？
岩崎：（嬉しかったよ／楽しかったよ）。
2.昨日、好きな男の子に告白されて本当に（嬉しかった／楽しかった）。
3.中谷さんと一緒にカラオケで歌を歌うのは（嬉しい／楽しい）。
4.ジーナさんが私のために弁当を作ってくれて、本当に（嬉しい／楽しい）。
.........
0
0
83 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏