104學習

關注

王可樂

日語教師

2023/08/05

「AときB」是否有前後關係？

「V原とき」是初級課本中常出現的句型，這個句型中的前項事件跟後項事件發生的時間點有時具有先後關係，有時則是同時，讓鈴麗及不少學習者非常頭痛。「～とき」這個詞本身跟中文一樣，表示某個「時間點」或「期間」，雖然乍看下是一個很方便的詞彙，但如果沒有好好釐清概念會很容易混亂。今天就來簡單說明「～とき」的概念。

「AときB」表示「前後項同時發生」

「い形い／な形な／Nの／V原／Vない＋とき」：當「～とき」前面接續「形容詞」、「名詞」，或「静態動詞」與「動態動詞」「原形」跟「ない形」時，表示前項與後項事件發生的時間點相同。

例句：

●寂しいとき、恋人に電話して声を聞きます。

→寂寞的時候會打電話給另一半，聽聽對方的聲音。

●仕事が大変なとき、昼ご飯を食べません。

→工作很忙的時候會不吃午餐。

●食事のとき、テレビを見ません。

→吃飯的時候不會看電視。

●ご飯を食べるとき、箸を使います。

→吃飯的時候會使用筷子。

●時間があるとき、部屋を掃除します。