104學習
「の」跟「こと」超入門！
鈴麗剛到日本留學的時候，第一天到學校上課老師要他在同學面前自我介紹，她說了以下這段話：
「初めまして、黃鈴麗と申します。趣味は料理をするのです。」
大家有沒有覺得鈴麗的日文哪裡怪怪的呢？
「の」跟「こと」都能用來表示「名詞句」，兩者似乎可以替換使用，不過在使用上有一些潛規則需要注意。
名詞句的「の」與「こと」的潛規則
1.位置在「主語」
當位置是在「主語」的部份時，「の=こと」。
例句：
●日本語を勉強する（〇こと 〇の）は面白いです。
→學習日文很有趣。
2.位置在「說明文」
當位置是在於「說明文」的部份時，只能使用「こと」。
例句：
●ジーナさんの趣味は日本語を勉強する（〇こと ✕の）です。
→吉娜的興趣是學習日文。
.........
0
0
41 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏