日文中,用來表示穿戴及脫下的動作時,會依據身體部位的不同,而使用不同的動詞, 最典型的有以下幾種組合,大家可以一起記起來。
「穿上」‧「脫下」用到動詞
1.頭
かぶる→戴上
取る→脫下
可用於「帽子(ぼうし)→帽子」、「ヘルメット→安全帽」
例句:
●田中さんはうんこの形のヘルメットをかぶっている。
→田中先生戴著大便形狀的安全帽。
2.臉、眼睛
かける→戴上
取る→脫下
可用於「メガネ →眼鏡」、「ペンダント→垂飾」
例句:
●山田さんは彼氏と別れて、彼氏からもらったペンダントを取って、川に投げ込んだ。
→山田小姐跟男朋友分手,就把從男友那邊拿到的垂飾取下,丟到河裡。
3.手....