104學習
你的職涯摘要就是職場電影預告片🎬
你的**職涯摘要（Career Summary）**就像是一部電影的預告片——它快速而精彩地勾勒出你這位主角的亮點，讓雇主想繼續深入了解。
別再把你過去做過的每一份工作通通列出來了，只需要用3～4句話，精準展現你最相關的經驗（Experience）、**技能（Skills）與目標（Goals）**就足夠。
Why It Matters 為什麼這麼重要？
HR spends only a few seconds on each resume. A strong summary helps them quickly understand who you are and what you offer.
This section can make the difference between a callback—or getting skipped.
人資在瀏覽履歷時，平均只花幾秒鐘。
而一段強而有力的職涯摘要，可以幫助他們迅速了解你是誰、你能帶來什麼價值。
這一小段文字，可能決定你是被面試邀約，還是被跳過。
How to Write It 怎麼寫出好的職涯摘要？
✅ Use short, clear sentences. 使用簡潔明確的句子
✅ Start with your job title or profession. 一開始就說明你的職稱或專業角色
✅ Mention your years of experience and key skills. 接著寫出你的年資與關鍵技能
✅ End with what kind of role you’re looking for. 結尾說明你想尋找的工作機會
Example 範例：
“Experienced Account Manager with 6+ years in tech and SaaS. Skilled in client relations, project management, and upselling strategies. Proven track record of exceeding KPIs. Seeking to contribute to a growing software team.” 「擁有6年以上科技與SaaS產業經驗的資深業務經理，擅長客戶關係管理、專案協調與加值銷售策略。多次超標完成KPI，期待加入成長型軟體團隊，持續貢獻價值與成果。」
📝 英中詞彙對照表
英文詞彙／片語 中文翻譯
Career Summary 職涯摘要
Overview 概述
Relevant 相關的
Experience 經驗
Skills 技能
Goals 目標
Callback 回電面試機會
若你想跟著老師一起學習更多英語技巧:
(此貼文由ITI講師Bob撰寫)
1
0
453 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏