104學習

關注

王可樂

日語教師

2023/07/07

「自他動詞」與總是搞不清楚的「結果態」，超入門詳解！

很多自學者在學完1-50課的初級課程後，由於學習的文法量不夠，加上學習過程中沒人可以詢問，常常只能以囫圇吞棗的方式學習。後來，當他們發現自己疏乎了很多重點，也有很多關鍵文法漏掉時，就會跑來找我想重學1-50課，但這太浪費時間了，可是他們卻又想有規則地重頭複習，該怎麼辦呢？這時我通常會建議他們從「初級3」的課程開始學，因為初級3的課程是整個1-50課中最困難，也最需要人教的部份，裡面涉及了「條件型」、「可能形」，還有「自他動詞與結果態」等，特別是29、30課的自他動詞。

初級的大魔王—「自他動詞」與「結果態」

很多學生學了自他動詞後，在還沒了解它真正的用法後，就必須馬上學「結果態」，包括20多年前的我在內。我相信大多數的學生完全聽不懂這部份，今天我想針對這部份來做個說明，相信大家讀完這篇文章後，一定會了解自他動詞的核心概念，也會區分「～ている」、「～てある」的不同。這篇文章解說，引用我「自他動詞3小時半的講座課程」中的部份解說，如果你想了解更多，看更多例句，歡迎參加我的自他動詞講座課程，相信你會有非常大的收獲的。

什麼是意志動詞？非意志動詞？

在進入主題之前，請先跟我來了解一下「意志動詞」、「非意志動詞」的定義。所謂的「意志動詞」指的是能以「～たい」、「～ましょう」、「～ください」等意志方式呈現的動詞，而「非意志動詞」則剛好相反。

例如：

● 食べる、行く、読む —— 意志動詞（能變成～たい、～ましょう、～てください）

● 咲く、見える、できる —— 非意志動詞（不能變成～たい、～ましょう、～てください）

由於意志動詞是帶有意志的動作，所以通常用於「人」、「動物」；而非意志動詞是沒有意志的動作，所以用於「物品」。

更多學習文章內容，可前往完整文章：https://colanekojp.com.tw/blog_detail/17