王可樂日語

日語N1、懂日文、日文翻譯、日語會話、日語教學、JLPT N3、日文N4、會日文、日語口譯、TQC-OA-日文輸入、JLPT N2、日文檢定N2、日語演講、語翻譯日文、日語、精通日、JLPT N1、日檢N1、日文、日文N1、日文檢定、日檢N2、JLPT N4、JLPT N5

王可樂

日語教師

2023/09/01

「浅草」的唸法!

大家有去過「淺草(あさくさ)」嗎?當地的「浅草寺(せんそうじ)」是東京知名的景點之一。不過大家有注意到嗎?「淺草」有時候唸「あさくさ」,有時候又唸成「せんそう」,這兩種唸法有什麼規律呢?
是「神社」還是「寺廟」的「淺草」?
在日文中,可以根據是「神社」還是「寺廟」來分辨怎麼唸。
1.神社(訓読)
「神社」一般採用「訓読」。
範例:
●下鴨神社(しもがもじんじゃ)
●秋葉神社(あきばじんじゃ)
…...................
0 0 63 0