104學習

王可樂

日語教師

2023/09/24

高級(N1)各式各樣的「鬼」?

在日本跟台灣聽到「鬼」這個字,各自所認知的形象並不相同。另外,日本雖然沒有「鬼門開」這種說法,但你知道日本有各式各樣的鬼嗎?
有「鬼」的各種用語
1.仕事の鬼(しごとのおに)
工作狂;指對工作十分投入的人。
例句:
●田中さんって、ほんと、仕事の鬼だよね。休みの日も会社に来るなんて。
→田中小姐,真是工作狂耶。連休假日也會來公司。
2.鬼嫁(おによめ)
惡妻;態度冷淡,一點都不溫柔體貼的老婆。
…...........
0 0 109 0