日文翻譯、語翻譯日文、日語口譯、日語演講、精通日、懂日文、JLPT日本語能力試驗N3、日文檢定、JLPT日本語能力試驗N2、日語會話、日語教學、日語、TQC-OA-日文輸入、日文、日文N4、日檢N1、JLPT日本語能力試驗N4、日檢N2、日文檢定N2、JLPT日本語能力試驗N1、會日文、日文N1、JLPT日本語能力試驗N5、日語N1

王可樂

日語教師

2023/09/25

中高級(N2)「ではないか」 V.S. 「のではないか」

①詢問鈴麗覺得紅茶酸不酸
②感到意外,紅茶居然酸酸的
即使是N1程度的學生,也經常搞不懂「ではないか」跟「のではないか」的意思,今天用這篇文章來做個簡單的解說。
ではないか
首先,先介紹書面語「ではないか(口語為じゃないか)」常見的意思,在這邊我將日文的四大詞彙,分成「名詞」、「な形容詞」跟「動詞」、「い形容詞」兩組。
1.「名詞」、「な形容詞」
「名詞」、「な形容詞」+ではないか:否定疑問句(難道不是這樣嗎)=「~と思う」
例句:
●これは偽物ではないか=これは偽物だと思う....
0 0 527 0