104學習

王可樂日語
關注
王可樂

日語教師

2023/09/09

中級（N3）不只是「邀約」的「誘う」

岩崎非常喜歡看電影，她跟中谷是電影的同好，所以常常約中谷一起看電影。某次電影結束後中谷便對岩崎說： 　
「また映画に誘ってね！」
大家知不知道這裡的「誘って」是什麼意思呢？
「誘う」的各種用法
「誘う」在日文中常被翻成「某人邀請某人～」的意思，但實際上在應用時，它還有其他的意思和用法，這次我們就來介紹幾種「誘う」的用法和意思。
1.ＡがＢを誘う
表示「Ａ造成Ｂ…、Ａ引起Ｂ…」。在此種句型中，Ａ通常是原因，誘發Ｂ的慾望或某種情感，也因此Ａ、Ｂ都會是無意志的事物。
例句：
●肉の匂いが食欲を誘う。
→肉的香味刺激食慾。 —— 肉の匂い＝Ａ；食欲＝Ｂ 　
●物語が涙を誘う。
→故事很賺人熱淚。 —— 物語＝Ａ；涙＝Ｂ
2.ＡがＢをＣに誘う....
中級（N3）不只是「邀約」的「誘う」
colanekojp.com.tw
不只是「邀約」的「誘う」-社群貼文-王可樂日語
0 0 849 0