不知大家有沒有慶祝萬聖節的習慣呢?說到萬聖節,大家應該會聯想到各種鬼怪吧?我們今天就來學習日文中各種與「魔」有關的單字吧!
各種「○○魔」
「魔(ま)」在日文中,是「魔羅(まら)」,也就是迷惑人從惡,讓人做壞事的「惡神」。日文諺語「魔が差す(まがさす)」正用來表示「魔羅控制住自己的心,所以才會一時起了歹念」的意思。
此外「魔」也可以以「○○魔」來表示「對某事異常執著的人」。
遅刻魔(ちこくま)→遲到大王
チクリ魔(チクリま)→告狀狂
引っ越し魔(ひっこしま)→搬家狂
覗き魔(のぞきま)→偷窺狂
メモ魔(メモま)→筆記魔人
放火魔(ほうかま)→縱火狂
※「通り魔(とおりま)」例外,它是指「路上隨機殺人魔」。
.....................