很多初級的學生常會問「ほど文型」是什麼?「ほどだ用法」又該如何理解,今天我想用這篇文章跟大家介紹ほど用法與意思,只要看完這篇文章,相信你一定能精通「ほど文型」和「ほどだ用法」的。
「ほど」的常見意思
「ほど」漢字寫「程」,它是個名詞,當它放在句子尾部時,會以「~ほどだ」的方式表示,因此「ほど」跟「ほどだ」最大的差別在於「ほど」的位置是在句中,還是句尾。只要能了解這個,你就會發現雖然「ほど文型」跟「ほどだ用法」很多人在討論,但實際上它們指的都是「ほど用法」。
「ほど」從字面上來看,它是個跟「程度」很有關係的詞彙,先來看一下《明鏡》怎麼說明它:
1.物事の度合い、程度
2.物事の限度、限界
3.空間・時間のへだたりの程度
4.ころあい、自分
5.こと・具合・様子などをいう
接下來就以《明鏡》的解說為基礎,把「ほど用法」擴展,並將它拿來跟類似用法的「くらい(ぐらい)」做個完整的比較吧!
四大ほど用法
用法一:表示「極端的程度」
「ほど」常用來表示「極端的程度」。
例句:
●立っていても寝られるほど、疲れる。
→累到甚至站著也能睡著。
●呼吸ができないほど、驚いた。
→驚訝到都無法呼吸了。
此種用法的「ほど」,通常可以跟「くらい」做替換。
範例:
●立っても寝られるほど/くらい、疲れる。
●呼吸ができないほど/くらい、驚いた。
但如果是用來表示「反事實」的程度比喻時,只能使用ほど,不能使用「くらい」。
範例:
●死ぬ【〇ほど/Xくらい】痛いです。
→痛到快死掉。 —— 實際上並沒有死
● 飛び上がる【〇ほど/Xくらい】うれしいです。
→高興到要跳起來了。 —— 實際上並沒有跳起來