104學習精靈

王可樂日語
關注
王可樂

日語教師

2023/10/09

如何分辨「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」？

鈴麗在學習日文的過程中，發現含有「整理」意思在的動詞就有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」3種，它們該如何使用、區別呢？
如何分辨「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」？　
1.しまいます
強調「將物品放入某空間內」，其句型為「Ａ物品をＢ空間にしまいます（將A物品 收到B空間裡）」。
例句：
●財布を引き出しにしまいます。
→把錢包收到抽屜裡
●服をたんすにしまいます。
→把衣服收到衣櫥裡
2.まとめます…..
如何分辨「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」？
colanekojp.com.tw
如何分辨「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」？-社群貼文-王可樂日語
0 0 269 0