104學習
絕對入門的「だろう」跟「らしい」
在日文中，「だろう」跟「らしい 」都可用於推測；也就是可用於「好像～吧？」的表現。那麼請問大家，「だろう」跟「らしい」有什麼不同呢？
以下又該選哪個答案才正確呢？
1.今朝雨が降った（①だろう ②らしい）。車が濡れています。
2.大阪では、今はもう秋になって、涼しい（①だろう ②らしい）。
3.天気予報によると、来週台風が来る（①だろう ②らしい）。
4.私の傘はいったい誰が持っていった（①だろう ②らしい）。
關於「だろう／らしい」的區分方法其實不難喔，在這邊簡單跟大家說明一下！
だろう V.S. らしい
1.らしい
「らしい」除了有推測的意思，也用於有根據的判斷，另外也可以配合著「～によると、～らしい」形成「根據…，聽說…」的意思。
例句：
●空が暗い。どうやら雨が降るらしい。
→天空暗暗的。好像要下雨。 —— 表示推測通常翻成「好像～」
●新聞によると、彼が犯人らしい。
→根據報紙報導，聽說他是犯人。 —— 表示有根據的判斷通常翻「聽說～」
2.だろう
「だろう」用於沒有 根據的判斷。
基於以上，4題正解為：
.........
0
0
510 1
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏