日文中的動詞句型,跟英文不相同,它的分類比較特別,依動詞使用的格助詞數量,分成「0~4項動詞」,藉由格助詞的核心意思,在沒有其它補充說明的情況下,也能簡單表達出語意。
日文動詞與格助詞的關係
下列的例句中「( )」的部份,即使被省略了,我們還是能傳達主要的語意。
(昨日庭では)桜が咲いた。 —— 一項動詞。
弟が(キッチンでスプーンで)コーヒーを飲んだ。 —— 二項動詞
花輪君が(海道から)丸子に(速達で)お土産を送った。 —— 三項動詞
常見各項動詞組合,簡單說明如下。
1.單一助詞
が:表示動作主(是誰做的?)/狀態主(呈現變化或狀態的是誰?)
~が~る
●子供が寝ました、赤ちゃんが笑いました。 —— 動作主
●桜が咲きます、時代が変わります。 —— 狀態主
以上的動詞都是一項動詞,以「自動詞」為主。