104學習

王可樂

日語教師

2023/10/04

中高級(N2)比較「っぱなし」 與 「~たまま」

鈴麗在N2的教科書中遇到兩個很頭痛的文法:「っぱなし」以及「~たまま」。教科書上說兩者的共通點是「狀態的持續」,但實際使用起來卻不是那麼容易,到底這兩者該怎麼使用?使用上又有什麼不同呢?
比較「っぱなし」與「~たまま」使用的情況
大家先來看看下面兩組句子。
例句1:
●エアコンをつけっぱなしだ。(O)
●エアコンをつけたままだ。(O)
→冷氣一直開著。
例句2:…
0 0 65 1