鈴麗在教科書上學到「~間(あいだ)」跟「~間(あいだ)に」兩個字,都是「在~期間,發生了某事情」的意思,但是究竟要怎麼區別呢? 今天我們就來介紹兩者的差異。
比較「間」跟「間に」的差異
1.持續動作
~間+持續動作:在~期間,一直…
例句:
●先生がいない間、勉強した。
→老師不在的那段期間,我們在讀書。
2.瞬間動作
~間に+瞬間動作:在~期間,發生了…
例句:
●先生がいない間に、地震が起きた。
→老師不在的那段期間,有發生地震。
練習題
下列句子應填入「間」還是「間に」呢?
1.飛行機に乗っている( )、ずっと隣の美魔女とおしゃべりをしていました。
2.うんこをしている( )、トイレットペーパーがなくなったのに気付いた。
3.日本にいる( )、一度日本の女子高生と合コンしてみたい。
4.先生が授業をしている( )、いつもスマホを弄っている。
.........