104學習
「～てしまった」的三種意思
「～てしまった」在一般的教科書中，通常會介紹它有2個意思，分別是「完了」跟「遺憾」，但在 中級以上的課程中，常會看到不是「完了」，也不 是「遺憾」的「～てしまった」用法，今天用這篇文章向大家簡單介紹一下它的3個意思。
「～てしまった」的各種意思
1.表示「完了」
「～てしまった」在日文中最典型的意思用來表示「完了」，它跟「～た」的 完了用法並不相同。
範例：
●ご飯を食べてしまった。
→飯吃光光。 —— 都沒剩
●ご飯を食べた。
→飯吃完了。 —— 有沒有剩不知道
換句話說，「～てしまった」用於「某件事徹底解決、完了」 ，由於具有強調的意思在，所以通常會搭配時間長度一起使用。
例句：
●宿題を三時間でしてしまった。
→花了三小時把作業做完。
對了，當動作還沒完了時，會是「～てしまう」的句型，當動作已完了時，則是「～てしまった」的句型。
.........
0
0
610 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏