Hahow 好學校

中英文翻譯、英文聽說流利、TOEFL託福、TOEIC多益、TOEIC (多益測驗)、成人英文、商業英文書信、英文翻譯、商用英文書信、英文教育訓練、流利英文、 TOEIC Speaking and Writing TEST (多益說寫測驗)、商業英文、英文聽說讀寫精通、英文多益、外國語言、多益教學、英文翻譯中文、雅思考試、TOEFL、TOEIC Speaking Test (多益口說測驗)、文件翻譯、IELTS、雅思、英文、多益700、即時翻譯

Hahow 好學校

關注

Hahow 小蛙編輯

創作內容編輯

2021/07/09

想邊追美劇邊學英文？看Netflix的方法真的會讓英文進步？

英文多聽、多看就會進步？來看雙常春藤名校語言學習科學背景的王梓沅，跟大家分享用看美劇、Netflix、電影來學英文的有效方法！

「當我坐在桌子前面追劇、看一部電影時，我會先決定好，今天這部片有多少的注意力資源，我願意分給英語學習。」今天想以語言學習熱衷者的角度跟大家分享關於看英文電影、美劇、Netflix 等來學習英文的方法。

常常在旅遊時、或是看完電影後，身旁的友人會發現「王梓沅又在瘋狂做筆記了！」，或是疑惑「為什麼一樣旅遊，他旅完寫出了四篇有關英語學習的文章！？」

外語要學好，不管環境如何，其實根本的方法之一就是我們要有學習意識 (awareness)，學習英文時要「注意」、要「觀察」（更何況現在網路發達，至少以 input 條件來說，只要有心，就可以把環境製造的跟在英美生活幾乎一樣）。

看美劇 = 自然而然學英文？沒有 attention，學習很難發生

你如果在看電影、看美劇時懶得觀察「語言」，只想投入在劇情、男女主角的樣貌、音樂、燈光，那麼我會請你 “Enjoy life! Forget about learning English.” 因為沒有 attention、沒有 noticing，尤其對「成人學習者」來說，學習很難發生。

因此，當我坐在桌子前面追劇、看一部電影時，我會先決定好，今天這部片有多少的注意力資源，我願意分給英語學習。

If I just feel like relaxing, getting my mind off things, then I’ll forget about learning Englishfor the day and just immerse myself into the film. However, if my intention is to find some teaching / learning materials, I will make sure that I pay rapt attention to the language expressions they use, a practice that may, you might argue, make the film less enjoyable or entertaining.