104學習
「～てきた」 V.S. 「～ようになった」
佐竹老師有一天在學生餐廳遇到鈴麗，關心了一下她的日文學習狀況。鈴麗想跟佐竹老師說自己的日文進步了，但是卻不小心講錯了...
「先生、今は日本語が話せてきました」
大家看的出來黃同學講錯什麼地方嗎？
該用「～てきた」還是「～ようになった」？
「～てきた」跟「～ようになった」都可以用來表示「變化」，不過你知道它們有什麼不同嗎？我們今天就來介紹這兩者的差異。
首先，從動詞面來看，動詞可分成「變化動詞」跟「非變化動詞」
①變化動詞：只要是動作中帶有變化性質意思的動詞，都是變化動詞，例如：増える（增加）、減る（減少）、なる（成為、變成）…
②非變化動詞：動作中不帶有變化性質意思的動詞，都是非變化動詞，其中也包括可能形，例如：書く（書寫）、飲む（喝）、話す（說話）、分かる（知道、了解）、できる（做得到）…
1.變化動詞
「變化動詞」用來表示變化時，只能使用「～てきた」
例句：
●生活が便利になってきた
→生活變得便利。(Ｏ)
●生活が便利になるようになった。(Ｘ)
.........
0
0
372 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏