104學習
對應「に」、「で」的動詞
鈴麗第一次來到日本的時候老師要她上台自我介紹，她在大家面前說：
「初めまして、コウリンリーと申します。台湾から来ました。今は大阪で住んでいます。」
大家有沒有覺得鈴麗的日文哪裡怪怪的呢？
鈴麗其實常常把日文的助詞「に」跟「で」搞混。有時候似乎可以通用有時候卻不能，這到底是為什麼呢？
「に」、「で」分別可以接那些動詞
鈴麗遇到的問題其實也是許多日文學習者的疑問，關於助詞「に」、「で」我們通常會學到這樣的講法：
一般而言，「に＋靜態動詞」，「で＋動態動詞」。但你知道嗎？這個解說不夠正確，而且何謂「靜態」，又何謂「動態」動詞呢？有沒有更具體明瞭的講法呢？
1.地點に＋存在性動詞
例句：
●教室にいます。
→位於教室裡。
●椅子に座っています。
→坐在椅子上。
●台北に住んでいます。
→住在台北。
不管是「います」、「座ります」、還是「住みます」，你會發現這些動詞都有「存在」的意思，也因此它們都屬於「存在性動詞」，需搭配助詞「に」一起使用。
0
0
93 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏