104學習精靈
104人力銀行 / 華景電通股份有限公司 / 機構工程師 / 符合度分析
學習推薦
不知如何開始學習嗎？ 先進行技能挑戰吧～
我要挑戰
拖延症英文怎麼說？解析Procrastination 與 Delay 的區別！
拖延症在英文中是「procrastination」這個詞。本篇文章將帶你深入了解「procrastination」的含義，並探討「delay」與「procrastination」之間的區別，同時分享一篇關於拖延症的英文短文！
▍Procrastination (n. ) 拖延
• 例句：She has a habit of procrastination, always leaving her assignments until the last minute.
她有拖延症的習慣，總是把作業拖到最後一刻才做。
• 例句：Procrastination can lead to unnecessary stress and lower quality of work.
拖延症會導致不必要的壓力並且降低工作品質。
▍Procrastinate (vi.) 拖延，不及物動詞，後面通常不加受詞。
⇨ 這個詞有時會帶有負面意味，暗示著缺乏自律和時間管理。
• 例句：He tends to procrastinate on important decisions, which causes delays in the project.
他往往拖延重要的決策，這導致了專案的延誤。
• 例句：She procrastinated until the deadline.
她拖延到最後期限
▍Delay vs Procrastinate
⇨ Delay 和 Procrastinate 都有「拖延」的意思，Procrastinate 通常指的是故意或習慣性地推遲某件事，通常是避免做某些難度較高或令人不舒服的任務。
• 例句：She procrastinated on finishing her report because she was afraid of the feedback.
她拖延完成報告，因為害怕收到回饋。
⇨ Delay 則是一個比較中性的詞，通常指因為外部原因或情況而使某件事推遲，並不一定是出於個人的意圖。它也可以用來描述外部因素導致的時間延遲。
• 例句：The flight was delayed due to bad weather.
由於惡劣天氣，航班延誤了。
▍英文短文章介紹拖延症
Procrastination is the act of delaying or postponing tasks, often in favor of less important activities. This behavior is common among students and professionals alike. While it may feel good in the short term to avoid challenging tasks, procrastination often leads to increased stress, anxiety, and poor time management. Individuals who procrastinate may find themselves rushing to complete tasks at the last minute, which can affect the quality of their work and their overall productivity. Overcoming procrastination requires developing better time management skills, setting clear goals, and finding ways to stay motivated. By understanding the causes of procrastination and making small changes to daily habits, individuals can reduce this tendency and improve their efficiency.
中文翻譯：
拖延症是指延遲或推遲處理任務，通常是為了做一些不那麼重要的事情。這種行為在學生和職業人士中都很常見。雖然短期內避免處理挑戰性任務可能會讓人感覺舒服，但拖延症通常會導致更多的壓力、焦慮和時間管理不當。拖延的人可能會發現自己在最後一刻匆忙完成任務，這會影響工作質量和整體生產力。克服拖延症需要培養更好的時間管理技能、設立明確的目標，以及找到保持動力的方法。通過了解拖延症的原因並對日常習慣做出一些小改變，人們可以減少這種傾向，並提高效率。
以上是這篇文章的分享！你也有拖延症嗎？
0
0
422 1
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏
從選擇到限定用法，學會「Which」的三種關鍵意義！
Which 主要有以下三種用法，用來詢問「哪一個」、引導關係子句提供額外訊息，以及用來補充額外的資訊的非限定用法。這些用法能幫助我們清晰表達選擇、補充細節或增加語句的清晰度，一篇文章帶你用例句認識which 的三種常見用法！
▍問事物：詢問「哪一個」
⇨ Which 可以翻譯為「哪一個」，用來詢問具體的事物，尤其是在需做選擇的情境中。
• 例句：Which option do you think is the most cost-effective for our project?
你認為哪個選項對我們的專案最具成本效益？
• 例句：Which team members will be responsible for this task?
哪位團隊成員負責這項任務？
• 例句：Which strategy do you believe will yield the best results?
你認為哪種策略會產生最好的結果？
• 例句：Which deadline do you think is more realistic for this project?
你認為這個專案的哪個截止日期更為實際？
▍引導關係子句
⇨ Which 可用來引導關係子句，提供與名詞相關的補充資訊，讓語句更具說明性。
• 例句：We have a new software system, which will help us streamline our processes.
我們有一個新的軟體系統，將幫助我們簡化流程。
• 例句：The report includes data from last quarter, which highlights the areas we need to improve.
該報告包含了上個季度的數據，突顯了我們需要改進的部分。
▍非限定用法：提供額外資訊
⇨ 當我們想補充說明並提供非必要的資訊時，也可以使用 which。這些信息通常對主要句子沒有影響，但可以增加背景細節。
• 例句：The presentation, which was prepared by the marketing team, received positive feedback.
這個簡報由市場團隊準備，得到了積極的反饋。
• 例句：Our office, which is located downtown, is easily accessible by public transport.
我們的辦公室位於市中心，公共交通十分方便。
善用 which 不僅能有效地表達選擇，還能補充重要資訊，是個超級實用的單字！
0
0
246 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏
行動支付、刷卡的英文該怎麼說？來學各種付款方式的英文吧！
支付工具越來越多種，付現金、刷信用卡該怎麼說呢？行動支付和分期付款的英文又該怎麼說呢？一篇文章教你各種付款方式的英文！
1. 付現金
⇨ 「付現金」可以說 pay in cash
• 例句：I’d like to pay in cash, please.
我想要付現金，謝謝。
• 例句：Is it okay if I pay in cash?
我可以用現金支付嗎？
2. 刷信用卡
⇨ 「刷信用卡」可以說 pay by credit card 或 pay with a credit card
• 例句：Can I pay by credit card?
我可以刷信用卡嗎？
• 例句：She usually pays with a credit card for convenience.
為了方便，她通常用信用卡支付。
3. 電子支付 (Electronic Payment)
⇨ 「電子支付」在英文中可以說 electronic payment 或 pay by digital payment
• 例句：Do you accept electronic payments?
你們接受電子支付嗎？
• 例句：Many people prefer electronic payments for online shopping.
很多人在網購時更喜歡使用電子支付。
4. 行動支付 (Mobile Payment)
⇨ 行動支付應用程式（例如Apple Pay 或 Google Pay）時，可以說 pay with a mobile payment app 或 use mobile payment，當然最簡單的說法就是直接說Apple Pay 或Line Pay，店員就懂啦！
• 例句：You can pay with a mobile payment app if you don’t have cash.
如果沒有現金，你可以用行動支付應用程式付款。
• 例句：I usually pay by digital payment for small purchases.
我通常用電子支付來買小東西。
5. 分期付款 (Pay in installment)
⇨ 「分期付款」在英文中可以說 pay in installments 或 installment payment，也可以說 pay in monthly installments 來強調按月付款的方式
• 例句： I’d like to pay in installments. Is that possible?
我想用分期付款，可以嗎？
• 例句：They offer an installment payment plan for large purchases.
他們對於大額購買提供分期付款方案。
• 例句：You can pay for the phone in monthly installments over 12 months.
這支手機可以分12個月每月付款。
學會這些支付工具下次就能用啦，那我們下篇文章見！
0
0
365 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏
可以幫我遞...物品的英文該怎麼說？餐桌禮儀英文句子大全
請求他人幫忙傳遞物品該怎麼說呢？一篇文章學會常見的餐桌用語，從請求他人幫忙到讚美食物的句子總覽，讓你在用餐場合不尷尬詞窮，用餐禮儀相關的英文句子大全！
▍請求幫助
1. Please pass the...
⇨ 在請求某樣物品，像是請他人幫忙遞物品時使用。
• 例句：Please pass the salt.
可以請你把鹽遞過來嗎？
2. Could you please pass the...
⇨ 更加正式的請求用語，語氣柔和。
• 例句：Could you please pass the pepper?
可以請你把胡椒遞給我嗎？
3. Excuse me
⇨ 需要別人幫助時使用。
• 例句：Excuse me, could you pass the water?
不好意思，你能把水遞過來嗎？
▍詢問和提供
1. Would you like some...?
⇨ 主動向他人提供食物或飲料的詢問。
• 例句：Would you like some bread?
你想要一些麵包嗎？
2. After you.
⇨ 用於讓別人先行動的禮讓語。
• 例句：After you.
你先請。
▍用餐時常用的讚美
1. It was delicious!
⇨ 表達食物的美味。
• 例句：Thank you for the meal. It was delicious!
謝謝這頓餐，非常美味！
2. I'm finished. Thank you.
⇨ 用餐結束時表達感謝。
• 例句：I'm finished. Thank you for the meal.
我吃完了，謝謝這頓餐。
▍用餐禮儀
1. Enjoy your meal. / Bon appétit.
⇨ 用餐前祝福大家的愉快用語。
• 例句：Enjoy your meal, everyone!
祝大家用餐愉快！
2. May I be excused?
⇨ 禮貌地表達需要離席。
• 例句：May I be excused?
我可以離開一下嗎？
希望這些用餐禮儀英文句子對你有幫助！
0
0
559 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏
【我的生活樣貌也太過慘淡？】
「根據你所了解的我，畫一幅你認為我目前生活樣貌的畫。」
近期看到網路上可以透過下這個指令，然後請ChatGPT畫出自己的生活樣貌，看到很多人生成出很有趣的圖，自己也想試看看，但用了很多方式溝通，我的GPT不知道為什麼很硬脾氣，講了很多但就是只願意給我文字描述不願意出圖。
----------------------------------
如果要將 Jeff 的目前生活樣貌繪製成一幅畫，我會用象徵性和細節來呈現您的多面向生活與專業。畫面的主題會是「職涯與成長的交響曲」，展示了您的日常中融合工作、個人成長和未來願景的元素。這幅畫會包含以下幾個主要部分：
工廠管理場景：畫的左半部是您在工作中的場景，您身穿管理者制服，站在一條現代化的生產線旁，仔細觀察並指導員工，生產機器有序地運行，展現了您在管理上的領導力和專業知識。
知識與學習的象徵：在背景中會有一本打開的書，書頁上閃爍著光芒，象徵您不斷學習和吸收新知識的熱情。書旁有幾張報告紙、筆和電腦，展示您的多方向思維和重視效率的工作習慣。
溫暖與支持的氛圍：畫的右下方會是一個小角落，展現您在工作之餘和同事們互動的場景。這部分描繪了您以支持和鼓勵的態度對待團隊，突顯了您營造友善、和諧職場環境的努力。
未來的視野：在畫的遠景，會有一座巍然聳立的高山，象徵著挑戰與目標，山頂的陽光灑下光芒，象徵著您未來的理想和願景。這是您不斷努力向前、追求進步的象徵。
代表自我內心力量的元素：畫的中央會有一道耀眼的光圈包圍著您，象徵著您內在的驅動力和自信。這光圈讓人感受到您在面對任何挑戰時的堅毅與冷靜。
這幅畫用鮮明的色彩和細緻的筆觸來表達您的豐富生活，工作中有條不紊，充滿挑戰和成就感；內心有不斷追求知識和個人成長的渴望，並在團隊中展現溫暖和支持力。這幅畫呈現出您作為一名充滿責任感的領導者，同時又是具備學習精神的前進者。
------------------------------------------
抱歉，目前無法直接將描述轉為圖片輸出。不過，您可以將這些細節提供給專業藝術家，讓他們依據這些元素繪製圖畫，或使用文字描述來生成圖像。希望這些指導能幫助您達成所需的畫作！
抱歉，無法直接生成圖像。不過，您可以將這個詳細描述提供給專業插畫師或使用圖像生成工具來實現。這幅畫作會生動地反映出您的職業和個人特質。希望這些細節能幫助您完成理想的畫作！
-------------------------------------------
最後我聽取建議改使用Claude夥伴，加入說明後使用圖像生成方式進行呈現，終於得到了我的圖片。
0
0
160 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏
表達「擁有」、「獲得」的英文方式：正式、口語與特殊情境用語
「擁有」和「獲得」的英文該怎麼說？本篇詳細的介紹正式和口語的英文表達方式，並包含不同情境下的例句說明，一起看下去吧！
▍正式表達
1. Possess
⇨ 用於正式場合中，尤其是描述專業技能、資產、品質等時，possess顯得更加權威和專業。
• 例句：She possesses excellent analytical skills essential for this role.
她擁有勝任此職位所需的卓越分析能力。
2. Acquire
⇨ Acquire通常用於表示經過努力而獲得的知識、技能或財富，帶有「取得」的意味。
• 例句：Over the years, he has acquired valuable experience in project management.
多年來，他在專案管理方面獲得了寶貴的經驗。
3. Hold
⇨ Hold用於職稱、資格或特定成就，特別是用於描述某人擁有的頭銜或成就。
• 例句：She holds a master’s degree in computer science.
她擁有計算機科學的碩士學位。
▍口語表達
1. Have
⇨ Have是最普遍的用法，適合日常對話中表達「擁有」物品、特質或能力，簡單明瞭。
• 例句：I have the resources to complete this task.
我有完成這項任務的資源。
2. Got
⇨ Got 是have got的縮寫，常用於非正式場合，特別是在英式或美式口語中表示「擁有」。
• 例句：She’s got a knack for solving problems quickly.
她擅長快速解決問題。
3. Come with
⇨ 在口語中，come with 可以用來描述擁有某些內在特質或附加條件，常用於形容事物或人的特點。
• 例句：This role comes with a lot of responsibilities.
這個職位擁有許多責任。
4. Own
⇨ Own 比較常用於描述財產或個人物品，尤其是在日常對話中談及擁有的具體物件時。
• 例句：They own a small business in the city.
他們在城市裡擁有一間小公司。
如何用英文表達「擁有」，學會在英語中靈活運用不同詞彙！
0
0
231 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏
不知如何開始學習嗎？ 先進行技能挑戰吧～
我要挑戰
