「日文」在職進修、線上學習、共學教室

關注

知識貓星球

喵星人

2024/08/19

日本作為一個文化悠久的國家，禮貌在社交互動中佔有極其重要的地位。不論是在餐廳點餐、與當地人問路，還是購物結帳，適當使用日文禮貌用語，不僅能讓對方感受到你的尊重，還能讓你自己融入當地文化，旅程更加愉快。以下，我們將介紹幾個在日本旅行中經常會用到的日文禮貌句子，讓你不再因為語言障礙而感到困擾。

▍すみません：引起注意與表達歉意的萬用句

「すみません」是你在日本旅途中最常使用的句子之一，這句話可以用來引起別人注意、道歉或者表達感謝。例如，在餐廳叫服務生時，你可以說「すみません」來讓他們注意到你；在人群擁擠的地方，不小心撞到別人時，也可以使用這句話來表示歉意。此外，在購物結帳時，對店員說「すみません」也能表達你的感謝之意。

▍いただきます：用餐前表達感謝之意

「いただきます」是一句在用餐前表示感謝的禮貌用語，這句話的意思接近於「我開動了」，用來感謝食物以及準備這餐的所有人。當你在日本的餐廳用餐時，說出這句話不僅能夠表達你的感激，還能展現你對日本飲食文化的尊重，這會讓你的用餐體驗更具意義。

▍ごちそうさまでした：用餐後的感謝

用餐結束後，你可以說「ごちそうさまでした」來表達對餐點的感謝，這句話的意思類似於「謝謝你的款待」。無論是在餐廳用餐後，還是在朋友家享用完飯菜後，使用這句話都能讓對方感受到你的禮貌與感激之情。這句話也能為你和對方留下良好的互動印象。

▍お会計お願いします：結帳時的實用句

當你在日本的餐廳或咖啡館用餐完畢，想要結帳時，可以使用「お会計お願いします」，意思是「請結帳」。這句話能讓服務生知道你已經準備好要付錢並離開，既表達了你的禮貌，也讓結帳過程更為順利。

▍これは何ですか？：詢問不明物品

旅途中你可能會遇到不熟悉的食物或商品，這時候「これは何ですか？」就派上用場了，這句話的意思是「這是什麼？」。使用這句話可以幫助你更好地了解當地的文化和產品，同時也展現了你對日本的好奇心和學習態度。這樣的互動不僅能增加你的知識，也能讓當地人對你的尊重與友善有更深的認識。

學習和使用這些簡單的日文禮貌句子，不僅能幫助你更順利地度過日本之旅，還能讓你與當地人之間的互動更加愉快。這些句子在不同情境下的使用，能顯示出你對日本文化的尊重，也能讓你在與當地人溝通時避免誤會和尷尬。因此，無論是初次前往日本的遊客，還是經常拜訪的旅人，掌握這些基本的日文禮貌用語，將會為你的旅程增添不少亮點。

➤ 歡迎在104學習精靈關注【自學日語之路，一起考過日檢吧 🌱】讓你的日語學習之路更加順利！

2 0 6392 0

拍手

留言

分享到：

Line

Facebook

複製連結

取消

熱門精選

職涯學習課程專文推薦

關注

104學習精靈

產品

03/07 09:37

【免費報名 | 線上直播】加薪升遷你該這麼做，8年6次升遷經驗大公開 |人才邦 x 104學習精靈

🔥 考績不如預期？

🔥 升遷總是沒你的份？

🔥 2025年該怎麼幫自己職場跟薪資翻身呢？

你的年度考績剛出爐，結果卻不如預期？努力工作，卻總是錯過升遷機會？

如果你希望今年內成功加薪、突破升遷瓶頸，這場直播就是你的職場必修課！

📅日期：2025/3/19（三）

⏰時間：20:00 - 21:30（1 小時內容 + 30 分鐘 Q&A）

趕緊來報名：https://user266414.pse.is/78uh42

本次講座，人才邦與104學習精靈合作，由人才邦創辦人洪偉騰（Henry）與104會員分享。他擁有 8 年 6 次升遷的實戰經驗，在7000人的跨國公司，從基層工程師一路晉升至管理層，成功翻轉職涯，之後自行創業。他將親自分享如何讓主管「主動幫你升遷與加薪」的關鍵策略，讓你在 2025 年職場競爭中脫穎而出！

💡 這場直播，你將學到：

✅ 明明很努力，為何考績會不佳？掌握「提升職場評價」的方法，讓主管看到你！

✅ 為什麼升遷總是輪不到你？深入解析主管評估標準，讓你突破職場隱形天花板！

✅ 如何在 6 個月內創造升遷機會？讓主管「不升你不行」的 3 大策略！

✅ 如何談加薪，才不會被拒絕？精準說服技巧，讓加薪變得水到渠成！

✅ 職場成功範例分享！8年六次升遷的實戰經驗分享

✅ 限時專屬優惠！🎁

💡本次活動適合對象：

⚡ 考績不如預期，想知道如何提高未來升遷與加薪空間

⚡ 在公司努力多年，卻始終沒有升遷機會，想突破職場瓶頸

⚡ 2025 年想成功加薪或升遷，但不確定應該如何準備

⚡ 正在考慮轉職，但想在離開前爭取更好薪資或職位

💡 講師介紹：

講師：洪偉騰（Henry）人才邦創辦人

講師經驗：

🔥 曾任趨勢科技（Trend Micro）多項管理職，8 年內獲得 6 次升遷，在7000人的跨國企業中，從基層工程師一路晉升至研發經理、專案經理、業務經理、Technical PMM等職位。曾負責年營收30億台幣的產品專案。

🔥 2015年起推動【職場沒人教的事】，至今即將滿十周年，幫助上千名學員成功突破職場瓶頸，達成 15-30% 加薪或晉升管理職

🔥《加薪升遷必勝技》線上課程講師，學員實證有效的職涯提升方法

🔥 另一身分為商業顧問，協助企業營收成長。企業客戶公司年度業績YOY達 340%。

🔥交大台北校友會候補理事。

user266414.pse.is

【免費報名 | 線上直播】加薪升遷你該這麼做，8年6次升遷經驗大公開 |人才邦 x 104學習精靈｜104活動吧

1 0 3898 2

拍手

留言

分享到：

Line

Facebook

複製連結

取消

104學習精靈精選課程

看更多課程

想提升職場競爭力？專業技能課程看起來👇

N5-N4檢定

完善基礎日文概念，瞭解基礎文法與詞彙，能夠在日常生活情驚下做應對。學習完整個初級課程，就可以挑戰「日文檢定N5-N5」的程度。

王可樂日語

日語五十音入門班

王俊隆老師~再2人可開班~歡迎加入!1.針對初學者量身規劃課程，輕鬆熟記五十音。 2.多媒體輔助教學，吸收效率更加倍。 3.20人以下小班互動、經驗豐富講師授課，打造漂亮發音 4.引導式教學，生活情境演練，讓你從生活中學習日語 5.附贈自編五十音教材,最專業實惠的選擇。*停課:4/4 .平假名,片假名發音及書寫 .招呼用語及基本自我介紹 .數字.星期.時間學習應用 .基本觀光用語使用教材：日語50音速成班-含MP3（ILI國際語文中心編輯,日月文化出版）

文大推廣部

N2檢定

可以讀懂現代小說，以及一般日常新聞、報章雜誌等文章。學習完整個中高級課程的同學，就可以挑戰「日文檢定N2」的程度

王可樂日語

N1檢定

讀懂更深、更艱澀的文章，以及長篇論說文。學習完整個中高級課程的同學，就可以挑戰「日文檢定N1」的程度。

王可樂日語

用簡單的日文自助遊日本

可以用日文點餐、購物，迷路時知道怎麼問路，不用依靠他人就可以自己上日本網站訂房。

Hahow好學校

N3檢定

以初級內容為基底作延伸，讓同學熟悉一般日本人的日常會話。學習完整個中級課程的同學，就可以挑戰「日文檢定N3」的程度

王可樂日語

學習精靈

soundoffall.blogspot.com

淺談日文編目(一)

1494 0

推薦證照

關注

知識貓星球

喵星人

2024/08/19

小心搞錯！如何區分「ですか」與「んですか」？日文結尾語氣差異解析

學習日文的過程中，許多人經常困惑於「ですか」和「んですか」這兩種結尾語氣的差異。這篇文章將深入解析這兩種表達方式，幫助你在日常會話中正確運用它們，避免誤解，提升日文溝通能力。

▍了解「ですか」：基本的疑問句型

「ですか」是日文中最基本的疑問句結尾，通常用於詢問某事物或情況，語氣中立而直接。在日常會話中，我們經常使用「ですか」來提出一般性的問題或確認事實。由於「ですか」沒有附帶任何特定的情感或意圖，因此適用範圍廣泛，從簡單的事實確認到禮貌性的詢問都可使用。

例子：

● これはペンですか？（這是筆嗎？）

在這裡，說話者只是單純地詢問對方是否這是一支筆，並沒有隱含任何深層次的意圖或情感。

● 明日は休みですか？（明天休假嗎？）

這個例子中，說話者只是想確認明天是否是休假日。

▍深入「んですか」：尋求原因與背景的疑問

與「ですか」相比，「んですか」或「のですか」則帶有更深層次的含義，通常用於詢問原因、理由，或對某個情況的背後動機有興趣。這種疑問句型除了詢問外，還傳達出說話者的驚訝、關心或是對對方所說的話進一步探究的意圖。

例子：

● どうして来ないんですか？（為什麼沒來呢？）

這裡，說話者不僅是詢問對方沒來的事實，更是希望了解背後的原因或理由。

● 彼女が作ったんですか？（是她做的嗎？）

這句話表達了說話者對於這個事實的驚訝，並希望得到更多相關信息。

▍「ですか」與「んですか」的語氣差異

理解這兩個句尾的區別有助於避免在日常對話中產生誤解。當你只是想提出一般問題或進行確認時，使用「ですか」是最合適的選擇。而當你想表達對某個情況的關心、疑問或尋求背後原因時，「んですか」則更為適宜。

此外，使用「んですか」還能讓你的語氣更顯得親切和關心，這在與日本人溝通時特別重要，因為它能讓對方感受到你對他們所說的話有興趣和重視。

▍如何在日常會話中靈活運用

想要靈活運用「ですか」和「んですか」，首先要理解兩者在不同情境下的適用性。例如，當你在問「這是你的包包嗎？」時，如果你只是想確認事實，可以說「これはあなたのバッグですか？」；但如果你對於這件事感到驚訝或想進一步了解，可以說「これはあなたのバッグなんですか？」。這種細微的差別可能看似不重要，但在實際溝通中卻能大大提升你的表達能力，使你的日文更自然、更有層次。

掌握「ですか」和「んですか」的使用差異是提升日文溝通能力的重要一步。了解這些細微的語氣變化，不僅能使你的日文表達更加精準，也能讓你更好地理解他人的意圖。無論是日常對話還是更正式的交流，靈活運用這兩種結尾語氣，將讓你在學習日文的道路上更加得心應手。

➤ 歡迎在104學習精靈關注【自學日語之路，一起考過日檢吧 🌱】讓你的日語學習之路更加順利！