ChatGPT x Excel | 職場必學商務數據分析術
職場英文力，你的超能力✨
雅思、職場英語、專案管理、數據分析、英文、專案時間╱進度控管、專案溝通╱整合管理、成人英文、提案與簡報技巧、TOEIC (多益測驗)、專案規劃執行╱範圍管理
「CP值」的英文怎麼說？如何用英文形容性價比高和經濟實惠商品的英文？
「高CP值」這種說法在中文裡很常用，但在英文中外國人不會用「CP值」這種說法，「good value for money」或「great bang for the buck」更符合英語使用習慣，用來形容某商品的經濟實惠和高性價比！更多解說和例句繼續看下去吧！
▍CP值是哪些英文字的縮寫？
CP值是指 Cost Performance 的縮寫，中文意思是「性價比」，用來衡量一個商品或服務在價格與性能之間的比值，通常表示「花費的錢與所得到的價值是否值得」，但外國人卻不常直接使用這個詞描述經濟實惠的商品！
▍Good Value for Money
• 例句：This restaurant offers good value for money with such delicious food at reasonable prices.
這家餐廳提供的食物既美味價格又合理，性價比很高。
• 例句：This software tool has all the features we need at a reasonable price—good value for money and perfect for our company.
這個軟體工具功能齊全，價格合理，性價比很高，非常適合我們公司使用。
▍Bang for the Buck
• 例句：This laptop is a great bang for the buck, considering all its features.
考慮到這台筆電的功能，性價比非常高。
• 例句：This training program offers many practical skills—great bang for the buck and very helpful for employee development.
這個培訓課程提供了許多實用的技能，真的是性價比高，對員工發展很有幫助。
▍Great Value
另一個常用的表達是「Great value」，這個詞語可以單獨使用或加上具體的對象來描述。比起「good value for money」更簡單直接，但仍然能表達出物超所值的意思，適合多種場合！
• 例句 ：This car is great value for the price, with many premium features included."
這台車的價格很划算，還包含許多高規格配備。
• 例句 ：This project management tool offers great value—it has all the features we need and comes at a reasonable price, making it perfect for our team.
這個專案管理工具性價比很高，功能齊全且價格合理，非常適合我們的團隊使用。
經濟實惠、高CP值的英文是不是和你想像中差很多？快加入我們的共學教室不錯過更多英文語言學習、職場英文文章！
0
0
90 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏