英文面試看這篇，面試長官最愛問的十個問題！用這篇準備英文面試吧！（上）
英文面試模擬問題，那些面試長官最愛問的10個問題，一次帶你練習，附上中文翻譯，幫助你準備面試時的雙語對話。
1. Tell me about yourself.
請介紹一下你自己。
• 例句：Tell me about yourself and your professional background.
請介紹一下你自己以及你的專業背景。
⇨ 回應連結自己的工作經驗，並且先試想這份工作與過往工作經驗有什麼重疊
I have over five years of experience in project management, working mainly in the tech industry. I specialize in leading cross-functional teams and delivering projects on time and within budget. I am passionate about process improvement and optimizing workflows to increase efficiency.
「我有超過五年的專案管理經驗，主要是在科技行業工作。我擅長領導跨部門團隊，並在預算內按時完成專案。我熱衷於流程改進，並優化工作流程以提高效率。」
2. Why do you want to work for our company?
你為什麼想來我們公司工作？
• 例句：Why do you want to work for our company, and what do you know about us?
你為什麼想來我們公司工作？你對我們公司了解多少？
⇨ 建議說對公司的認識，以及公司未來展望的期待，自己能貢獻在哪個地方
I admire your company's commitment to innovation and sustainability. After researching your recent projects and learning about your corporate culture, I am impressed by the way you value creativity and teamwork. I believe my skills and experience align well with your goals, and I am excited about the opportunity to contribute to your future success.
「我非常欽佩貴公司對創新和可持續發展的承諾。在研究了你們最近的專案並了解你們的企業文化後，我對你們重視創意和團隊合作的方式印象深刻。我相信我的技能和經驗與你們的目標非常契合，我期待有機會為公司的未來成功作出貢獻。」
3. What are your strengths and weaknesses?
你的優點和缺點是什麼？
• 例句：What are your greatest strengths, and what are some areas you feel you could improve on?
你最大的優點是什麼？有哪些方面你覺得自己可以改進？
⇨ 提出自己的缺點，以一體兩面的缺點為主。
My greatest strength is my ability to stay organized and manage multiple projects at once while maintaining attention to detail. However, I recognize that I can be a bit of a perfectionist at times, which sometimes slows down my decision-making. I’m actively working on balancing attention to detail with making timely decisions.
「我的最大優點是能夠保持有條不紊，並在處理多個專案的同時，仍能關注細節。不過，我也意識到自己有時候會有點完美主義，這有時會影響我做決定的速度。我正在努力在細節與快速決策之間取得平衡。」
4. How do you handle pressure or stressful situations?
你如何應對壓力或緊張的情況？
• 例句：Can you describe a time when you had to handle a high-pressure situation? How did you manage it?
你能描述一下你處理高壓情況的經歷嗎？你是怎麼應對的？
⇨ 說一說自己處理高壓情況的經歷，或是如何面對困難。
When faced with high-pressure situations, I stay calm by breaking down the problem into smaller, manageable tasks. For example, during a recent product launch, I divided the project into phases, set clear deadlines, and worked closely with the team to ensure everything was completed on time. I also practice mindfulness techniques to manage stress effectively.
「當遇到高壓情況時，我會通過將問題分解為較小的、可管理的任務來保持冷靜。例如，在最近的一次產品發佈中，我將專案分為不同階段，設定明確的截止日期，並與團隊緊密合作，確保一切按時完成。我也會練習正念技巧來有效管理壓力。」
5. Tell me about a time you worked in a team.
請告訴我你曾經與團隊合作的經歷。
• 例句：Can you give an example of a project where you worked closely with a team? What was your role?
你能舉個例子說明你曾與團隊緊密合作的專案嗎？你在其中擔任什麼角色？
⇨ 回答這個問題時，你可以透過STAR 原則（情境、任務、行動、結果）來結構化你的回答，展示你在團隊中的貢獻以及結果。
In my previous role as a project coordinator, I worked closely with a cross-functional team on a product launch. Our goal was to introduce a new software feature within a three-month deadline. I was responsible for coordinating between the engineering, marketing, and sales teams. To ensure everyone was aligned, I organized regular status meetings, set clear goals, and addressed any blockers that arose. By maintaining open communication and ensuring every department was on the same page, we successfully launched the product on time, resulting in a 20% increase in customer engagement within the first quarter.
「在我之前擔任專案協調員的工作中，我與一個跨部門團隊緊密合作，進行了一次產品發布。我們的目標是在三個月內推出一個新的軟體功能。我負責協調工程、行銷和銷售團隊之間的工作。為了確保每個人步調一致，我組織了定期的狀態會議，設定了明確的目標，並解決了過程中出現的任何障礙。通過保持開放的溝通，並確保各部門同步，我們成功按時推出了產品，並在第一季度內實現了顧客互動率提升20%。」
更多面試長官愛問問題，還有如何應答，請看下集！✨
