104學習精靈

教案╱教材翻譯

教案╱教材翻譯
關注
邀請朋友
邀請朋友

Line

Facebook

複製連結

取消
教案╱教材翻譯:負責將各類教學材料及教材進行翻譯與本地化,確保內容符合台灣教育體系及文化的需求。主要責任包括翻譯教案、調整教學語言,使其易於學生理解,並提升學習成效。需具備良好的語言能力(中英翻譯能力),深厚的教育理念了解,及優異的跨部門溝通技巧,以便與教學團隊、教師及其他相關單位協作。面對台灣的多元文化環境,需具有敏銳的文化適應能力,以便在翻譯過程中考量地方特色及需求。
關於教室
關注人數 1 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室,提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識,
有機會成為官方教室主持人
關於教室
關注人數 1 人
104人力銀行從職缺中挑選出常見技能所成立的官方教室,提供大家進行共學互動。
學習主持人
持續分享知識,
有機會成為官方教室主持人
Hi~ 歡迎分享學習資源,有學習問題可匿名向Giver發問!
我要分享
我要提問

教案╱教材翻譯 學習推薦

全部
影片
文章
Steve Sue 蘇書平

執行長

2021/11/23

製作數位教材充滿挑戰?先從3個觀念改善教材沒人看的窘境
因為經過這兩年的疫情下來,企業逐漸能接受遠距教學,並意識到線上教材的重要性。過往的做法就是將老師的授課錄製成影片,有的企業已有自己的E-learning平台,有的也開始採購相關的線上教育平台。但是,我們以為就是把授課講師的內容路製成影音,再「稍微」後製放上平台就好了!但相信各位有親自製作的朋友會發現,時常面臨到以下問題:
實體授課內容無法完全搬到線上,教材都需要重新編排過
只要一台筆電就可以錄製好?收音、解析度根本是場災難
好不容易製作出來,結果單調又呆板完全不吸引人(觀看率極低)
線上比實體更加強調授課體驗
先跟所有在製作教材的朋友說聲辛苦了!製作過程一定充滿挑戰,也意識到這個趨勢已經不可逆,勢必要強化製作上的能力,所以在線上教材製作上,有幾點想法與大家分享:
看更多
0 0 1473 1

推薦給你

緯育TibaMe

09/24 16:43

為什麼努力沒被看見?10 / 9 前免費檢測⏰找出關鍵潛力,讓付出成功被看見
工作多年、進修許多技能,現今想要職涯再突破卻找不到努力的方向?
只要 3分鐘從工作情境快速分析個人能力配比👉 https://tibame.tw/R8dhA
還可以獲得
✅ 精準拆解你最值得投資的「職場潛力區」
✅ 找出你一直忽略、卻能立刻強化成績效的能力點
✅ 送出一份【專屬應用建議】幫你放大潛能、提升工作效能
這些能力就隱藏在你
→ 每日的信件撰寫
→ 報表整理分析
→ 提案簡報製作
→ 新產品上市
→ 開發合作廠商
還有更多日常工作任務之中
📣如果你正想要成績更亮眼、效率更高、提案更有說服力、合作更順利
現在就前往解鎖你現在最該投資的潛力區、掌握下一步行動
完整能力解析🔗 https://tibame.tw/nDS7J
看更多
0 0 866 1
你可能感興趣的教室