104學習

Hahow 小蛙編輯

創作內容編輯

2021/03/30

寫英文email不知如何下手?5步驟結構不再讓你頭痛!

你是常常需要用英文寫 email 的上班族嗎?是否每次要下筆就開始神經緊張,不知如何下手?
或是大都憑感覺寫,靠著 Google 翻譯拼拼湊湊,寫出來的成品總是看起來效果不太好?
就讓 Sonny 老師的這篇文章,來帶你走過書寫商務書信的 5 個步驟,同時教你一些可以立刻帶著走的好用句型!
1. 你還在用 To whom it may concern 當開頭!?
很多人在寫英文 email 時,會回憶起很久以前在學校學的 To whom it may concern 或是 Dear Sir/Madam,但其實現在的外商公司相當重視人際網絡 (network),因此這兩種用法會顯得有些老派而過時。
你可以很放心地用 Dear + 對方的職位和姓氏,例如: Dear Director Sandberg 或 Dear Manager Smith。如果跟對方稍微熟一點,用 Hi 也是沒問題的!
如果不確定對方的姓名,我們可以推測讀信的人可能會是誰,改用 Dear Hiring Manager(人資經理您好)或 Dear Dean of the Psycology Department(心理系主任您好)一類的稱呼。
2. 不要拐彎抹角,第一句話就說明來意!
有不少同學寫 e-mail 時會埋兵伏將,鋪陳了許多資訊後,才說明寫這封信的來由。然而英文寫作的習慣是「目的先行,原因在後」,因此我們盡量在第一句就說明自己寫信的主旨。
這裡有兩個好用的句型想介紹給你:
I am writing to...(我寫這封信旨在···)
This is in regard to...(這封信是關於···)
例如:This is in regard to Deputy Manager Lee’s promotion application.(此信是關於李副理的升遷請求。)
還有三個步驟,趕緊來.......看更多:
0 0 158 0