NEW TOEIC 新多益線上高分速成班
職場英文力，你的超能力✨
TOEIC (多益測驗)、客戶經營、職場英語、成人英文、英文、拜訪客戶、提案與簡報技巧、雅思
「請再說一次」英文怎麼表達？各種場合的禮貌用語與實用例句總整理！
在日常交流中難免會有聽不清楚或需要對方重複的情況，禮貌地請別人「再說一次」英文該如何表達呢？本篇文章將分享七個常用的英文句型，幫助你根據不同場合選擇合適的表達方式。
1. Can you say that again?
你可以再說一次嗎？
⇨ 這是最直接的說法，適合一般會話中使用，語氣禮貌且不過於正式。
• 例句：Sorry, I missed that. Can you say that again?
抱歉，我沒聽清楚。你可以再說一次嗎？
2. Could you repeat that, please?
你可以重複一次嗎？
⇨ 用「Could」使句子更禮貌，適合用於職場中與同事或客戶的正式場合。
• 例句：I didn’t quite catch that. Could you repeat that, please?
我沒完全聽清楚。你可以再說一次嗎？
3. I’m sorry, could you go over that one more time?
抱歉，可以再說一次嗎？
⇨ 此句型特別適合會議中使用，帶有禮貌且語氣正式。
• 例句：I’m sorry, could you go over that one more time?
抱歉，可以再說一次嗎？
4. Would you mind saying that again?
你介意再說一次嗎？
⇨ 使用「Would you mind」能使語氣更委婉而禮貌，在與上司或重要客戶交談用這句話準沒錯！
• 例句：Would you mind saying that again? I want to make sure I understand correctly.
你介意再說一次嗎？我想確認我有聽清楚。
5. Could you clarify that, please?
你可以解釋得更清楚一些嗎？
⇨ 當你不僅僅需要對方重複一次，而是希望他解釋得更清楚時，可以用這種表達方式。
• 例句：I’m not sure I fully understood. Could you clarify that, please?
我不確定我有完全理解。你可以解釋得更清楚一些嗎？
6. I didn’t quite catch that. Could you say it again?
我沒聽清楚，可以再說一次嗎？
⇨ 這是稍微輕鬆的說法，適合在與熟悉的同事朋友交談時使用。
• 例句：I didn’t quite catch that. Could you say it again?
我沒聽清楚，可以再說一次嗎？
7. Sorry, I missed that. Do you mind repeating it?
抱歉，我沒聽到。你介意再重複一次嗎？
⇨ 這句話中帶有歉意，有點像是因為自己不小心恍神沒聽清楚，導致需要對方再說一次。
• 例句：Sorry, I missed that. Do you mind repeating it?
抱歉，我沒聽到。你介意再重複一次嗎？
學會這些英文表達句能幫助你與他人溝通表達更加流暢！
喜歡我們的文章記得加入關注，一起提升英文實力！🙌
0
0
1014 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏