NEW TOEIC 新多益線上高分速成班
職場英文力，你的超能力✨
提案與簡報技巧、職場英語、TOEIC (多益測驗)、廣告企劃案╱文案撰寫、雅思、英文、成人英文
「我很推薦」怎麼說？正式的 recommend 用法及其他口語的「推薦」英文一次掌握！
「我很推薦…」該怎麼說呢？本篇將帶你深入了解「recommend」的正式用法，並介紹一些更口語的「推薦」英文說法。這些片語特別適合與朋友聊天時使用，例如，想和國外朋友強烈推薦最近熱門的Netflix 實境秀《黑白大廚》時，可以這樣說：「You’ve got to watch Chef’s Table on Netflix—it’s a must-see!」，更多「推薦」英文用法我們一起看下去吧！
▍Recommend 文法：
1. recommend + 名詞
⇨用來直接推薦某個物品、活動、或人。
• 例句：I recommend the pasta at this restaurant.
我推薦這家餐廳的義大利麵。
2. recommend + 動名詞 (V-ing)
⇨當推薦某個動作或行為時，使用動名詞形式。
• 例句：I recommend trying their signature dish.
我推薦你試試他們的招牌菜。
3. recommend + that + 主詞 + 動詞（原形）
⇨這是正式的句型結構，常見於書面語和正式場合，注意動詞使用原形（不加 -s 或 -ed），即使主詞是第三人稱單數！
• 例句：I recommend that he take an additional course.
我建議他多修一門課。
4. recommend + 間接受詞 (人) + 直接受詞 (物)
⇨這種結構適合當直接對某人推薦某物。
• 例句：I recommend you this book on business strategy.
我推薦這本商業策略書給你。
5. recommend + for + 目的
⇨當想表達推薦某物是為了特定用途時，可用「for」來引導原因或用途。
• 例句：This app is highly recommended for task management.
這個應用程式非常適合任務管理。
6. recommend + against + V-ing
⇨當建議不要做某事時，使用「recommend against + V-ing」。
• 例句：I recommend against investing in this project right now.
我建議現在不要投資這個專案。
＊常見錯誤提醒
在 recommend + that 句型中，即使主詞是第三人稱單數，動詞仍使用原形，不加 -s
• 例句：The manager recommends that SHE ATTEND the training session.
經理建議她參加這次培訓。
⇨she 後方搭配的動詞以原型狀態呈現！
▍正式用法
1. I highly recommend... 我非常推薦...
• 例句：I highly recommend this book for anyone interested in business strategy.
我非常推薦這本書給對商業策略有興趣的人。
2. It would be beneficial to consider... 考慮...會是個很不錯的選擇
• 例句：It would be beneficial to consider taking this course if you want to improve your communication skills.
如果想提升溝通能力，考慮這門課會是個很不錯的選擇。
3. I strongly endorse... 我強烈支持/推薦...
• 例句：I strongly endorse his proposal for the new project.
我強烈支持他關於新專案的提案。
4. It is highly advisable to... 非常建議...
• 例句：It is highly advisable to review these documents before the meeting.
非常建議在會議前先檢查這些文件。
▍口語用法
1. You’ve got to try... 你一定要試試...
• 例句：You’ve got to try this restaurant; the food is amazing!
你一定要試試這家餐廳，食物超讚的！
2. I’d totally go for... 我完全會選...
• 例句：I’d totally go for this option if I were you.
如果我是你的話，我完全會選這個選項。
3. You can’t go wrong with... 選...準沒錯
• 例句：You can’t go wrong with their chocolate cake; it’s the best!
他們的巧克力蛋糕準沒錯，最好吃了！
4. I’d give a thumbs-up to... 我給...點個讚
• 例句：I’d give a thumbs-up to that movie; it was hilarious!
我給那部電影點個讚，真的超搞笑！
5. You’ll love... 你一定會愛上...
• 例句：You’ll love this drama; it’s amazing!
你一定會愛上這部連續劇，超好看！
6. It’s worth checking out... 很值得一試...
• 例句：It’s worth checking out this new restaurant in town.
這間新開的餐廳很值得一試。
▍最常用的「推薦」
1. I highly recommend...
• 百搭程度：高
• 情境：適合在正式文件、會議中或面對面推薦時使用！
• 例句：I highly recommend visiting this website for more information.
我非常推薦您上這個網站查閱更多資訊。
2. You can’t go wrong with...
• 百搭程度：高
• 情境：在非正式對話或建議他人選擇時使用，語氣輕鬆。
• 例句：You can’t go wrong with this brand; it’s reliable and affordable.
選這個牌子準沒錯，既可靠又實惠。
3. You’ll love...
• 百搭程度：高，簡單又實用！
• 情境：適合向朋友或熟人介紹某個產品或經驗時使用，也能展現對該事物的熱愛！
• 例句：You’ll love this coffee shop; it has a cozy vibe and great coffee.
你一定會愛上這家咖啡店，氛圍很舒服，咖啡也很好喝。
▍Recommend整理
• recommend + 名詞：推薦某物或某人。
• recommend + V-ing：推薦某行為。
• recommend + that + 主詞 + 動詞原形：正式建議某人做某事。
• recommend + 人 + 物：對某人推薦某物。
• recommend + for + 事情：推薦某件事。
• recommend + against + V-ing：建議不要做某事。
本篇文章詳細介紹許多「推薦」的英文，What "recommend" English phrase do you like the most?😜
1
0
671 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏