N5-N4檢定
王可樂日語
日文、精通日語、日語教學、日語會話、會日文、日文檢定
精選｜初學者最容易搞混的「は」、「が」用法
我們很常會看到這樣的句子：
●私は好きな人は真由美さんです。（✕）
●母はこれから作る料理は麻婆豆腐です。（✕）
又或者：
●私の夢が駅員になることです。（✕）
●アメリカの映画が面白いです。（✕）
上面的句子看似很正常，但可惜的是，它們句子的「は」、「が」都不正確的，究竟為什麼呢？
首先，我們先來看「が」，「が」的用法很簡單，只要記住修飾節的主語，使用「が」就沒錯了，這是什麼意思呢？簡單地說，動詞也好，形容詞也好，它後面接名詞，形成「〇〇的〇〇」的句子時，主語請放「が」，例如：
●私が好きな人は真由美さんです。（〇）
●母がこれから作る料理は麻婆豆腐です。（〇）
在此種句子中，「が」的影響力，分別只到「好きな人」、「作る料理」。我在線上課程初級L22中提到的『「が」是課長，只管理一個小部門』，就是這樣的概念。
接下來來看一下「は」，「は」用來表示「主題」，相當於作文中「題目」的概念，當作文題目分別是「我的夢想」、「論美國電影」時，如果想針對這兩個「題目（主題）」寫內容（做內容說明）時，使用「は」才是正確的。
●私の夢は駅員になることです。（〇）
●アメリカの映画は面白いです。（〇）
由於「は」是主題，用來說明「〇〇です。」的部份，所以影響的範圍是到句子尾的，甚至在一篇文章中，只要沒有出現新的主題「は」，整篇文章的內容都會圍繞著第一次出現在文章中的「は」轉，以上就是線上課程初級L22中，『「が」是課長，只管理一個小部門（只影響到被修飾的名詞）』，『「は」是社長，管理整間公司（影響到句子尾）』的完整概念。當你有以上的理解後，對於以下的句子，相當你就不太會搞錯了。
●田中さんは、次男が生まれた時、会社を辞めました。
大家可以試著解析這個句子，再點進來看看正不正確喔！
1
0
332 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏