職場必備英文：實力、戰力，生存力

英文字彙、中英詞庫、英文文法教學、英文翻譯、英文寫作、成人英文、英文

職場必備英文：實力、戰力，生存力
關注
104學習精靈

產品

04/27 09:24

【英文單字學習】Spotify 大量裁員，運營面臨重大挑戰

Controversial - 有爭議的。用來描述引起爭議或意見分歧的人或事物。
Bungle - 弄糟，做得不好。表示做事不成功或不得人心。
Layoff - 解雇，裁員。指企業解除聘用員工的行為。
Responsibility - 責任。表示對某事或某人負責的情況。
Challenge - 挑戰。指困難或考驗，需要克服或應對的困難情況。
【原文摘要】
Spotify CEO Daniel Ek, a controversial figure, doesn't seem particularly good at laying off staff. In January last year, he bungled a memo explaining the reasons for laying off 6 percent of his company. Then in December, he was criticized for giving an example in how not to take responsibility as a leader after announcing another round of layoffs--this time for 1,500 staff members. Now it seems that Ek and his team got things much more wrong by laying off so many people all at once. December's layoffs caused a "significant challenge" to running the company, Ek had to admit on a call with Wall Street analysts this week.
【中文翻譯】
Spotify CEO Daniel Ek 是個具有爭議性的人物，似乎不太擅長解雇員工。去年一月，他在一份解釋裁員原因的備忘錄中表現不佳，解雇了公司 6% 的員工。然後在去年十二月，他在宣布再次裁員後被批評，因為他給出了一個不負責任的領導者示例，這次裁員的人數達到了 1,500 人。現在看來，Ek 和他的團隊一次性解雇了這麼多人是錯的。這個月，Ek 在與華爾街分析師的電話會議上不得不承認，去年十二月的裁員對公司的經營造成了“重大挑戰”。
加入共學，給你更多好知識！英文一起進步gogo~
0 0 655 1
本篇內容來自以下教室
職場必備英文：實力、戰力，生存力
職場必備英文：實力、戰力，生存力
Hijewel 鄧海珠老師台大外文系畢業，西、法遊學，政大新聞研究所及美國奧勒岡州新聞研究所，記者生涯20餘年，包括台灣聯合報及美國世界日報。美國居住40餘年，中英寫作豐富，研究英文多年，以「人」為主題，製作雙語詞庫，把喜怒哀樂、說學唱跳、人生智慧分類整理，方便查詢，是最有效、最精準的中英詞庫，教師、學生最佳幫手，從此表達更精準，更有深度, 更吸引人。
推薦學習
看更多課程