NEW TOEIC 新多益線上高分速成班
職場英文力，你的超能力✨
職場英語、成人英文、雅思、櫃檯門市接待與需求服務、TOEIC (多益測驗)、產品介紹及解說銷售、英文
原來How are you 只是一句開話題的「哈囉」！I'm fine 其實聽起來不太好？
每當別人問到How are you 時，台灣人的第一直覺就是 I’m fine, thank you，有沒有更好的回話方式呢？若是今天心情比較差時又能怎麼表達自己呢？來了解外國人問你「How are you」真正的意義吧！
▍原來How are you只是一句「哈囉」
這句話代表著中文的「哈囉」和「嗨」！講這句話時對方只是簡短問候，不是真的想知道過得好不好，意義有點像長輩常常問的「吃飽了嗎？」，因此很常看到兩個認識的熟人一碰面便互道How are you，並沒有真的去回答自己的一天好不好！以下是一些自然又禮貌的回應，這樣說準沒錯！
1. 我很好，謝謝！
I'm good, thanks!
2. 很好！
Good!
3. 你好嗎？
How are you?
⇨這裡的「How are you.」等同於「嗨」，想表達友善的互動可以反問這句話，通常彼此問候完就會進入正式話題。
對話模擬：
A: How are you?
B: Good! How are you?
A: Good. So I’m here for…（進入談話正題）
▍今天不太好該怎麼說
如果今天心情不太好，一見到朋友想稍微吐槽不順心的一天，也可以用以下這些委婉或簡單的方式回應，表達真實的心情！
1. 不是很好的一天，但我還可以，謝謝關心。
Not the best day, but I’m managing. Thanks for asking.
2. 今天有點不順，不過我還挺得住。
It’s been a bit rough today, but I’m hanging in there.
3. 今天有點艱難，不過希望明天會好一點！
A bit of a tough day, but I’m hoping tomorrow will be better!
4. 還可以啦！謝謝。
I’m fine. Thanks.
⇨I'm fine 其實在英文裡並不像Good 一樣是很好的意思，回覆這句話多半心情比較低落一點，想表達的意思就有點像中文的「還好」！
了解How are you真正的意思，下次別再回 I'm fine了！
2
1
1150 1
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏