104學習

職場必備英文：實力、戰力，生存力
關注
鄧海珠 知識長

2023/03/07

比chatgpt更精彩的真人寫的內容，請放心使用，寫作力大增

各種「吵、駡、鬧、鬥」：
經典: 孫悟空大鬧天宮
The Sun Monkey wrecks havoc in the heavenly palace.
吵: 除了argue 外還有
有異議disagree
爭論 contend
針鋒相對 / 舌槍唇劍 cross swords
吵架 quarrel / oral fight
打口水戰 bicker
抺黑技倆 smear campaign
駡: 除了 blame 外還有
抱怨 complain
批評 criticize
責備 scold/ reprimand / reproach
控告 accuse (正式法律程序)
嘮叨/ 碎碎唸 nag / grumble
譴責denounce / rebuke
鬧; 除了make a noise外還有
鬧脾氣throw a tantrum
鬧場 make a scene
騷動 / 混亂 disorder / commotion / chaos
搗蛋 look for trouble / stir up trouble
找碴 / 挑毛病 find fault with
偷砸搶 / 留下滿目瘡痍 wreck havoc
天下大亂 all hell break loose!
鬥:除了fight外還有
動手打人 hit / punch / strike
拳頭相向 / 飽以老拳 fist fight
攻擊 attack / offend
防守 counterattack / defend
決鬥 / 單挑 duel
群毆 /打群架 brawl
尋釁滋事之人 a brawler
暴亂 sedition , insurrection, treason (在1/6/2021年美國會暴亂中，這三個字常拿來用，依序的解釋是，對州府的反抗，慫恿暴亂，對聯邦政府的暴動，即叛國, 通敵罪，也就是說，treason最嚴重，美國聯邦至今沒有判過任何人treason)
社會暴動 revolt / uprising / upheaval
革命 revolution
迎戰/ 對峙 confrontation
衝突 conflict
鬥而不破 confront without causing conflicts
埋伏 ambush
突擊 skirmish
狙擊手 sniper
君子不與小人鬥 Gentlemen choose not to fight with people with less virtue.
3 0 2829 0