職場必備英文:實力、戰力,生存力

品管、英文

鄧海珠 知識長

02/01 03:04

職場英文力:履歷表如何寫,職涯中斷怎處理?

這是一名美國青年的履歷信,他得到一份在醫療器材公司屬於品管的工作,管理文件流程,醫療相關公司都要和政府衛生部有很多聯繫,文件內容要精準正確,整理很重要。勝任者需心細,雖然技術英文,仍要顯示良好的文字邏輯及掌控能力。矽谷薪水約在10-12萬美元間。
寫履歷不必複雜,清楚簡明最重要,格式要選定,三大項目為:Experience, Skills and Accomplishments, Education, 在每個項目之後照實寫即可。
在experiecne項目,寫出時間,職位名稱, 公司名稱及地點, 及工作內容,如下:
Experience
June 2021 – Document Control Specialist , company name, Santa Clara, CA
Review and process documents for accuracy and compliance.
Maintain document change control process via engineering change control system
Jan 2020 – June 2021 Self-Employed, San Jose, CA
Reached early stages of building an e-commerce business
Developed prototypes, production process, and package design.
前述這段「自做老板」的一年半經驗,要不要寫出來,大家可能意見不同。因為以職涯來說,這是中斷,含意可能不好,但另一方面,顯示此求職者有創業前進之動力,況且好員工除了聽命服從外,自我開發的能力也受重視。另外,顯示求職者的誠實。
此求職者除誠實外,文筆也不錯,用到reached early stages of …這寫法,這意味著此電子商務計劃並未完成,只是早期階段,但很多人會想,沒完成的計劃還要寫出來嗎?好在後面詳述這早期階段他做了什麼,包括發展樣品, 生產過程,產品包裝等,這些事可大可小,但寫出來還是有模有樣。
我的意思是說,即使過往經歷中並不是時時順利,甚至有職業空檔,但不要企圖擦脂抺粉,因為讀履歷者早千錘百練,什麼心思都看得出來,履歷雖然表面上只是列表,看似沒什麼學問,但若有不誠實,還是會顯露某些言外之音。另外也提醒求職者,若不幸失去工作,不要氣餒,一定要做某些可放在履歷上的事,想想看你能在self-employed那段經歷中寫些什麼,讓人覺你是一個有作為,有想法的年輕人。
(請加入共學,歡迎大家在共學教室中提出寫履歷的困難,共同討論)
0 0 1687 0