離職的英文該怎麼說？用英文職場對話，了解resign、quit 、leave等英文單字的用法
「離職」的英文到底用哪個字才合適？以下是一些常用的「離職」英文單字，包括「resignation」、「quit」、「leave the company」等，這篇文章將詳細解析它們使用上的差異和用法，並提供職場情境例句，讓你更了解如何使用這些單字！
▍離職英文單字
1. Resignation：通常指正式的辭職。
例句：I submitted my resignation last week.
我上週提交了我的辭職信。
2. Quit：更口語化的說法，指主動離開工作。
例句：I decided to quit my job.
我決定辭掉我的工作。
3. Leave the company: 指離開公司，適合各種場合。
例句：I will leave the company at the end of the month.
我將在本月底離開公司。
4. Separation：有時用於正式的情況，指雇員和公司的關係結束。
例句：The separation was amicable.
離職過程非常友好。
▍職場情境對話
• 對話 1：辭職通知
A：Hi, can I talk to you for a minute?
嗨，我可以跟你聊一下嗎？
B：Sure! What’s on your mind?
當然！你想說什麼？
A：I wanted to let you know that I’m resigning from my position.
我想告訴你，我決定辭職。
B：Oh, I’m sorry to hear that. What prompted your decision?
哦，我很遺憾聽到這個消息。是什麼讓你做出這個決定？
A：I have accepted a new opportunity that aligns better with my career goals.
我接受了一個更符合我職業目標的新機會。
• 對話 2：離職面談
C：Thanks for meeting with me. I wanted to discuss your departure.
謝謝你能和我見面。我想談談你離職的事。
D：Of course. I appreciate you taking the time.
當然。謝謝你抽出時間。
C：Is there anything we could have done differently to keep you?
有什麼我們可以做得不同的，讓你留下來嗎？
D：I think it’s more about my personal growth than anything else.
我認為這更多是關於我個人成長的需要，而不是其他原因。
• 對話 3：同事的離職
E：I heard you’re leaving the company. Is that true?
我聽說你要離開公司，這是真的嗎？
F：Yes, I’m resigning next week.
是的，我下週就要辭職了。
E：What’s your next move?
你接下來的計劃是什麼？
F：I’ll be starting a new job in a different industry.
我會在一個不同的行業開始一份新工作。
希望這些單字能讓你更了解「離職」的英文使用用法！別忘了加入共學教室，不錯過更多文章！
