104學習

劉威麟 知識長

nabi總知識長 / Mr. 6

2022/10/11

這個字很多人都不知道，卻常常出現在要你簽名的地方，趕快學起來

Force majeure源自法文，翻成英文是greater force “超常的力量”。

此字常用在契約上，指「不可抗力」，即是「不可預見和控制的災難」（unforeseen and uncontrollable calamities），如天災或疫情等重大不可預期之變故，使無法履行契約。若發生此類事件，可以合法地更改或終止協議。通常判斷為不可抗力有三個條件，「unforeseeable不可預期」、external外來的」、「irresistible不可抵抗」。

反義詞為Pacta Sunt Servanda，是拉丁文，意思是「必須遵守的合約」，但隨著氣候變遷與其他人為因素，這個詞已經幾乎不會出現了，只有在法典中有機會看到。

這幾年的疫情，就讓一些企業向法院提出不可抗力因素而終止合約的情況，但是否符合不可抗力的條件，就要看法官的裁定了。

請見影片，幫助記憶！

（製作人/知識提供者：林靖）