NEW TOEIC 新多益線上高分速成班
職場英文力，你的超能力✨
職場英語、英文、雅思、TOEIC (多益測驗)、成人英文
Monday Blues vs. Blue Monday 的差別是什麼？一篇文章認識週一症候群的英文！
你也有週一症候群嗎？英文是Monday Blues 還是 Blue Monday 呢？一篇文章帶你了解它們的在文法上的差別！
1. Monday Blue
• 定義：
Monday Blue 指的是人們在週一感受到的情緒低落、缺乏動力或疲倦的狀態，通常與週末的結束有關
• 語法結構：
Monday Blue 是一種名詞短語，blue 指「憂鬱、低落的情緒」
• 常用情境：
描述週一的情緒憂鬱心情，是日常口語化的說法
• 例句：I always have the Monday blues after a relaxing weekend.
輕鬆的週末結束後，我總是感到週一憂鬱。
• 例句：She’s trying to fight the Monday blues with a big cup of coffee.
她正在用一杯大咖啡對抗週一的低落情緒。
2. Blue Monday
• 定義：
Blue Monday 通常指特定的日子，一年中最憂鬱的一天（冷門小知識：根據某些心理學研究，通常是每年一月的第三個星期一），可以指任何感到憂鬱的週一
• 語法結構：
Blue Monday 是一個專有名詞短語，blue 在這裡當作形容詞，是「憂鬱」的意思
• 常用情境：
更正式或新聞文章中使用，描述一年中特定的週一情緒低落的現象
• 例句：Today is Blue Monday, said to be the saddest day of the year.
今天是「憂鬱星期一」，據說是一年中最悲傷的一天。
• 例句：Many people feel down on Blue Monday after the holiday season ends.
假期結束後，許多人在「憂鬱星期一」感到沮喪。
Monday Blue 是廣義的、泛指每個週一可能感到的低落情緒，日常生活中更常見，Blue Monday 則更具特定性。你比較常使用哪個說法呢？
0
0
348 0
拍手
留言
分享
Line
複製連結
收藏